ɫħʹ 2


֮¼¼
ԭéɰ
ͼԴcopass
¼룺ѩ
http//www.lightnovel.cn/
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ͼԴ¼롢УԵͶ
޸ıתرϢ


ܲŮȻ첻¡ز£
ֻԼƵ̫մŮ䡱Ȼʹ
ۿܲŮǰΣ
Ȱޣ

˼ͿȻ»ȴȫûʱʱ⡣
ǼŵĹɶһ£һֺ޲ܳжһȨǮĽӿƴ
ǰ궯ҲӶʧأǼ̫մɰңԶСǴͻȻʧϵԱȫ䲻
˼˷ԣԼʻٶġŮ䡱ǰȥѾȣû뵽ɰûҵŮ䡱ȻˣϿ취ֻŮʧײǡ
̾һǵɶָƵԼˡֻΪ˾Ȼؽ˼ˡĽᾧ


ߡ
éɰ
䤿ʤ
¶ţ
дܿӢ۵С˵¶սǡСɫħʹŮմʹCrash Blaze͡Lady GunnerƷ
éɰƷŨðɫʣóһص磬ЩƷ׳Ŀռ䡢Զʷȴֱ˴˻Ӱ죬ڡCrash BlazeУС¶սǡɫħʹ͡ʹеĽɫǳƷƷ֮ĽߡʷʫƷ⣬ҲдʵĻּͥ£硶ͩԭ塷
ɫħʹԡ纣󡱵ĸȫðհ£ƳܺıáϷĽɫдٻһ조Աʶ͡Sense of Gender

ߡ
˾
̨ũϵҵѧձְ̡磬ΪרְߡСҹСۡ¼룩顣


޲ڣ̾

趨ǳ޻ľ룬ȴܰ԰ġȸˡдٴϡVSŮ½ķ޵ϣдüȤ˸еζʮ㣡
ˡimpuzzle

ԵһζС˵ңԭеĹ۸УˡȡİԵݳȫʹҺøжȴ漸׷ǲˣעҪһȥͷ
Ѫ

ǱƻΪѪС˵ǾսС˵Ůǵ׷棬Ǻͻױ֮Ĵ򶷣뵽ΣƾսԱݵķӦ˸Ѫڣ
硿

主елĶԻɫǸüɫéɰҶȹһηǳĶʱ⣡̲סޣ
߹vernier

ǱðΪӵ̫̽С˵ܿյ̫ձȽֿŵĳʱİԼһ޸Ⱥߵģ
صССѡsunnysocute

꾡ۡǿȺԻǲ˸еƷ
Heero&С˵۲Heero

ϲƻС˵С˵ѣҪĶɵĽһ̼Ĺ֮УⱾɫħʹ൱ֵƼֵС˵
ѩ롿ѩ

ֱͬRPGϷħȼڵˣδἤʲôðչأ˸ڴ
Ǿסɴ

ڡŮVS顱ľЩ˹ɣû뵽ȴ̫ͣѵһ졢ܺÿ飡
Joy HsuJoy Hsu

д̫ޱ޼ʵĿռ䣬ϣԼҲлῪ̫մ̫С˵Լ飬ǿͽ˼ദǺܺãӦпܻᷢչɣǳɣĿԴร
CSESAMES HOUSE֮


1

ǲŵ֯УһѶ·йأһְͨǿͨżն˻Ҽռͬһϵڵͨҵ
òڻа조šĲšŵҪҵΪµġš·ֵġšϽ衰վⷽ棬ҵżĻᶼûУΪͶעڿáվģǲŴʼ˹ǡ
˹ɹռȨӹġġվɿǲ衢ƾҵ˹µŲֶôӴ
ĿǰѶ·ŵ߸ΪԼվĸΪʷ˹˹
ǵ䲻ĳҵ£ֱ棬ͬԵ̸Ĵ£ټϽܿˡȡKSƵԴ̫촬زܣԼڲƹڹؾзеĴСɴ޿ˡɣ˹ôλǷͬСɣ˹ͰԻ̸£ýע⣬治֪ʲô¡Ϊȥʮָ
ֻ鿪̫ƵýĹעƺҲ𽥼͡ԭȻ˹һɧ
Դǳ֮Ѿ£˾δ棬ηżټ濪ᣬҪ۽ķ롣
ǵŮԼû
ͷؿڵǸˣ弫СԲԲС۾תתȥûһ̰֡
ܸѷؽк뿪ˣ֮û֪һǸҰɣ
д̵ĲγɶԱȡһͷʮںڵͷԷ͹̶ͦεĴʱֻţ龫䣬Եþʮ㡣ȨϾʮ㣬˵ľȡŮͬҲӵ쾡£֮
˵ĽܸѷҲ˶»һˡ顤ܸѷǿ붼мƻšзؽȻģСаȴԹƣҲǽܸѷûгϯλԭ֮һΪʱ޷ϡ
Цɣ˹Īɢ˵Ƕ룬һ飬ЩɾͽⶳˣǲǣȣҿԽ˼ûкͻȻҪʵҲǺ°ĻҲ޴֡
üͷͷţȮƵĵ
㶮ȨȫŮˣŮˣǳСӣǸг裡
û취˻ǧ׷֮һĽȯҲѹֵ÷죬ɷλôмֵο˵ܱȥѺõöˣʽ֮ЩƱҲ͸ˣ֮ðԹںǼĻ͸ˡҧгݵȡ
ûᣬ˵˵˵ֲӰзȫˣԭָʹģ
ɱ˵Ҳôأ
ΖأʵŪ˫ָһ겻ģëشʱҲ⸱У޴ж˵滰Ǹװɵ
ָʹɣ˹ҿӦɣ㵱ʱа
Уڡ˹ǰţ͵ʴףûз굹ʱҵȷǴкãΪµ֣Ǿ̫źˡ
ԽԼܲõжͲȴֲŪԼ֡٣֤ݵڿ֮СеλȻô롣
ϲŭɫͺ޺޵˵ΪΪһֱײΣ¶Ůһֻ̫ջεķˣ
һζԸȴе֡ӦǸеģȻų飬еĿ϶Ϊ˿ǵźͽ˼ġòܲõıʾһ£ҿһϹ
һҲû˵˾г衭ǳСֻҪе£ͼˡɣ˹Ͳͬ˵
λںһɽСݷı԰һѩɽӰѣ֦Ҷҡҷ
ɣǣξĽ꣬ȻվԱߡͨͻѣȴ򻷱֮û񣬿Ҳޡ
˹ǰرϲⴱķ羰ȼ١ʱںлӾʹѩΪ֡ŵĶǴ˹Ϊ˹ĵλҲͬ¡ڸɽɫ¶̨ϣʱ⡣
Ƶᣬůݳ޵һ̣Ҫһеִкܼ䣬Ҫӵɽˮļȴס
û²Ҫţʱȴߵ森
ֻ˫ֵ۾æµת΢΢üͷͬ顣
˵ǸСڲŬˡ
Ŭ
ŮҲһ𣿡
ûУһ˵Ҫιۡ


2

ǸǲžĶ¡
ˣҲѹ˹֮һ⼸һ䵥ֻһ£൱쵼ǧϵй˾ҵŻ᳤
һҲͷΣҪоһ˵ǿǱȫҵ糤ӦΪҵܲڲŬǣṩѵİȫϣӮõҵ档
˵ͬǱȫ֣෱࣬լһװãھ»ܶڡҲǰ󣬴ŮԻõάСȫľܻеڱ˾ҵΧ֮ڡ־УƼ㡣
Ӧ൱ֹȴὡ˲ţҲʮݡͷѰףԱнɫ۹ḻѧʶȵ˶˿Զʵࡣ
ȷʵȰ˶ͬʱҲдΪȺõһ棬ڶ֪֪֮ɡ뱾˵ƫΪȾ޴Ӧ澭øΣǽһǿ;֮Ĺϵ
˾𣬵СǹڵЯͲ˵ˣսױֵռʣʱ㱨涼ںաΨһźǣڹǺʹսѷھ˾ҲӦûսܲŮԣվȤ
ڻĴ֮²ι۹ڲʩĲŸܲãһȤػعͷ˵ΪΪŮӾҵǵһ˵
ȱһĲֵĲŸܲãڳ෽޿ޡԴ̵ϲòټ羫ִʵ޳ģһپʮ֡
ԽӾʾԼĴڡ෴ģĽŲӯͻļƣٶȣԱ̬Ҳ͡ʹˣɢһַΧ˸оıضŲΪ֪ļԽ֮
оԱˣȴ侲
˵ļֵӵжĿǰĻܹԱԱȨһ䡣ŸպǰܲõŮϸܲñСӣ֮Ĺȥֹǧ
ͷΣ˵ȷԼ˾Ŀǰǲŵܲǽ˼ǣɷλǣôͷϻȷʵ޻˵ǣǿʵòŷչ죬ƾԺΪŵĵֺλĸܲãҲ
Ȼ֪ܲͶЧ̹˵Ϊܲ˷ʱ䣬ѧϰѧöࡣܲΪǵĿͻ˽Ҳδ֪ǲŵļ̳ȥһͷʲô壿ʵ޷⡣Ϊ˾Ӿʵ飬ֻ˵ֻ뷨ǳ˲Ż¡
ԭˣڲϢͨ
ǵȻҪܵûУݹġٶ˵䣬ǹ˾Ŀͻֹ˹ǡޣͰǵȺպĴǵϿͻܲ׼뾭ӪЩҲӦҪסеѾԺˡ
Ʋ˵򣬻رء˵Ҫι۵ʱûΪԼĵ̶ѹѿΪʲôҲ
ʣҲش𣬵дţ
˵ֱⷬþ˵ķܲóϿҵ̬˽ǹ˾ƷҪ߶ȵרҵ֪ʶʵòصһ˵ġ
ʹ˵˲ҲûжλӣЦݵػӦ
ǰʵڲ˼˵ǲеĴ˾Ҫһ
ԭˣǲɶҲ˾ѹ㲻ΥķԸ
˵һҲû롣
޸ǢٺҲˡʵ˵ܲһ˴ݹ٣ʵ⡣Ϊ˵ܲǴ粽ظܲߣ
ǵȻˣŸ»ôϷأֻ鶼Ѿˣܲһֱ»ϲУҲҪҿʼѧŹְ̧
ŶôϽ˸ж
ɫԽԽŨӦ˵ѾˡԷٶ۵̶ֳȣټԷ̷˸е޲ɼ
Ϊ뿴Ŵι۾ñȫϵͳװţѾʼԼ˷ʱˡ
ˣʱʧˣʵæ
ŨŨġҲ㣬ҿǺæġζһĵ׹ⲻȥģǸ
Ҳ˼ռʱ䡣벻кңһԼġ
ܲˣһνϹӿôһ¡
֪֪ʶͻȻõĵλڷǰ̧ͷ֪ҲǣǧԱ⼸仰а
䳰ȷʡˣԺɫ˲ڵ̬Ȼش𣺡ȻһСĵġ
ʼ硣УһһŮ˰ڲҷ󣬻ˡ
һϯһ˵СϺû񾭡
ۺ޶ԣ뿭һι۵Ľ˼Ͱ첻ˡ
һߣ㲻βõ飬ֱʿ˼˵Ҳʹ𣿡
ƺĻðɣзŭ𣬻۵ҲΪϳ졣С˿͡һŭһֻȫëֱСè䡣
һȤظСè䡣վһʮ֣ʹųߵĲ࣬ڿ˿͡ҲС
ﶯҿŮǲʵҿҲİɣ
Էڿ˿͡Ӷü
ǽ˼ɷ̫񻰣˼ҲᱻƲ㲻úñ֣Ǻ¡
һҲ˿͡Կ൱˿͡ڴߵ̧ͷӣȴķ߿ҲȤ
㲻صģŮǻᱻЩƲСɫ
ǵȻҲϣҲϽ˼
ϸ鰡ôҾ£׬ˡ
˿͡ȻģΰݷǹӲ죬Ŀȷҵ뾭Ӫ״̬
λϵŬǵĵһǰ˹ϡ˹һŰ뾶ԼһǧٹʵһʯҲûдڡʹˣʯ⣬ҲԴ˽סʩоס
ڲι۵Ĺһ䱸µ豸
ŬͲ˵ˣҲпǲŵо빤Ŭľоųڿǵҵ˻ϵȻӵϵȨľԣ¶Ĳܲãʵ쵼ǵĻǿǵĴͬʱҲȨߡ˵üһ㣬Ĵڵͬڴͳ
ǣ˵Ҫ£Ҫ֣
һءǾӪˣһʵʱô𣿡
һǲʲļ
ôͽɣҵǱȥλΡ
˲ι۵ñȫϵͳĹ˵ϸЩǽװĲ֡ǴܻĲ𣬷֮ղ񹤳оԱŰ£ҲһȾÿһϸרŵĸԱԼĹλɡ
е뼼Ա̸˿͡λܲרŮԼԱҶѡˣӴ
ӣνġ¡ָŮӴڨ
˿͡ɰ˫ü̾һ룬ҪҵɷһŴƨȥˣ˿͡ӣ
Ը˿͡˵˳ɿʲһȥģ˿͡Ĺ˼
˿͡ԣ˼ǹͬʱҲǽˮ֮оȳܽĶˡ
ʹƲ岻̸˿͡Ҳϲ˼˼ܹԼ£мӣҲܸԼܹΪ˼ΪԼܹæеԺǣ˵˼ɷ򣬺źʵڲôϲǲʵ̫㡢̫ḡˡ
˿͡ûôĸܲãλڹһǵر
еװƷҵ޹أֻط벼Ŭܹ˾Ĺͷն˻ȻһԱǽֹġ
Ҫֱܹ˾ҲԣôͻֵñȽϴΪ˱±Ҫע⣬ӲֳĿ˹
ȻΪ糤Ļιۣһԣû뵽ȴܲ˿̬ȣ뿪ˡ
ǶɢҲš˿͡跨λܲõΪõķ룬һն˻ǰ¡
ʲ˵򵥣ϾǹģӴĹ˾ҲСȻʲô˶ܿĵʸϸơ˿ܲ͡ô˵ȡѶɣʵ˵Խ˼εָʾǡ
֪˼¶鶭µķȴӻ֡Ϊµٲڹ˾ļ¼û壬Ϊǻ£˵ʽļ֤ݡ
˿͡˼˵ǿʲôɿ˿͡Ŭ
ʾϳӴУسгϵй˾ڲ˿͡һɨҪ֣һָϡһҪģ֮⣬ٷ졢ۡзɹءҵ񣬺µȣ۶С϶ܷŹصļ¼ڲ󻮵ҲҪһһơ踴ƵǳӴ󣬹ǸҵͳСʱ
ȡûϽϺ˿͡صȴɵ۵ľ󡪡ܲñŮԱΧţںȲ衣
ΪռǵĹʱ䣬򵥵˵Ƿ˿͡Ÿƺõϣָ߽
˿ָ͡𣬿¶Цݡ
˹С㣬뿴ʱӡϢʱ䣬˵ϢʮҵԱ⻰˵ԳޣǸù˾
ʮҵŮԼԱһЦһ˿һۡ
̫ˡô˵ǶûĹƵġΪǱȫעĹζϢ
Ůӳ൱˿͡ں̫ЩȹҲ̫ЩȻ⡣ν۾˵תΪ˵ıǣ˰ٵĻ͵Ϊֹ°Ժ󣬾˶
Ҳһô˵вŸܲ˵ĵλӳ֣Ǹ׿ε˧硣ŮӲʱۡ
˿͡ЩҪǽ˼ڳǻҲΡŭҪЩŮӺǺɵЦĿ
ȻѾ֣Ͳٶˡ˿͡ˣȴƼݡǸӣЩļԱᣬ̸Ũ
˿͡ĺһŰ˴߷ɣҲҲоˣ̸վ
ȥľͻǹˣϢʱҲˣǶʱ⡣λعλɣ
Ҳһλܲѵӣ¶ǵ¶ʧı飬˿͡Ųô࣬ȻԼûʶ˿͡ȼʹС
˸һ㶼Ѿڵ̫ˣһǵɣ
Ʋ𣬾͵ǽ˼Ʋ𣬼Ȼ˼ڳԼμලλθܲã
ŮԼԱ븱ܲ°Լᣬ˿߽͡ǻˣȻڣЦĬĬ
˹Ϊڶʩ빤ι۵ʩȫڵصסǴ棬㿴աȻգԲʽݶͶգʱ䰵
ƮűϦȾƶ䡣ֻƬվԲꡢѩ
ңԶյϷ˵صġǵ۹ڴС
ͽˣ
ָָɵĹǵģΪѾȡü¼ıˡ
ŮĪֻҪʲαصͨžʹ´˰
Ҫͣʵʴ֮ǰܻᱻӹŵһ޴ȷ͵ļ¼Ƿͬң˼ϣۼʲôˡ˿͡ȻǻҲǿѹš¶𡱵飬ĵؽ͵
ҼҲûðֻ֪һ°ľӢӣΪӦ˸塣
ôܾˣҪû϶ѽ
߿ӵɫ۾Ĺâͷ˿͡
ҲŲҪ鷳˿϶ңҲֵøˡ

ۼҪЦžһֻ֡
úúãôƢȻĳ˵ĻͿϧſɰŶ
Ҳڰ⼸仰ȴȫɷЧ
˼ΪʲôҪ˽飬ʵ޷⡣Сèȫëֱ޺޵˵
һ㣬Ҳ޷⡣
˵ú񲻹¡
ٲģҲô룬ҼȲ㵱һĸܲãҲ뵱һҵҪ㽲ҪʾҴˣҪҵĻȥѡҡ
Ӧ㰡
ΪŮ˸˾ܾء
ʵڲǲŸ֮ܲܲĶԻҲ˵ϺгԻʹ˽˴˽Ӳءǵ۹
޴̫մƮİ̫֮УÿοҴӰ˿͡ǸеһİΪҴļҡͬʱҲеһ˿į뽹ꡣ
̫մһΪӦͷԵ˹ԣԣþ̫մͷԡӦͷ趨˴˳Ӧ˭Ϊȣһ㵱ȻԴΪһ˳λ
ڡǵ۹ϣ˼˳λǸڴġͱʾһ˼ͬʱ˲ͬӦͷԽԽ˼Ϊȡ
˿͡Ϊ˾Ȼǵ۹ĸҲôΪȻ˼ȴáǵ۹ĸӦͷ϶Լɷ봬ͬʸ
ǸصˣԽ˼ûκ飬ظеΪȻ
ӽ˼ڶ֮飬ȾӸ֮ܲλɼöӣһֱΪɷ棨˻θҲۣȴԲѵش꣬˵ǽ˼̫˲Ÿġ
˿͡Ƕ㷴С
Ӳ롰ǵ۹޴Ӱ֮Уһִﴬڣ˿͡Ҳһۣ㳯Լİ칫űȥ
ıӰе˿
ʲô£˿͡Լͣ½ŲԻͷʡ
֪˹𣿡
֪ûǡվ𣿡
ǣԷλ˵Ļڡ˫ǡ֮󣬵λڡ֮⡣ġվһ㺽Ҫµʱ䣬ƫƧòˡ
ôˣ
ղǺȲʱң˵Ǽҹ˾˹﷢һǰ;ǣڽһ󿪷ǸǣҲû֣ǱKһһ˵ǿǸϡнı⣬ȻôƫƧ˲ٽ衣
ûʲôֵģԴÿҵȺ¡ڲǣǹ֮ĻֻҪܽе顣ҪǵֿɿԴȻͻֽпˡ
ǰҪɵϡнҪҴǮȥִпƻҵӪҲȻЩӦþͼЩǮҲ²˳ɻŵõɡ
㵽˵ʲô
˵ǣ֪ңҪú
ⲻģҪȥЩ¼еæˡʧ㡣
˿͡ĿѾܲˣ˵껰תȥŲš
˿͡
ʲô£
Kһһʲô趼ûС
˿͡һʱ仰˼
ϳܸ鲻еı顪㶵Ŵ죬գ˺üۣȻؿԼĸߴӡ
˵ʲô
˵˹Kһһϣûпǲµؽ衣Ҫ˵ˣӰûУҲǵȻģΪǿϸûϡнͿǰİ˹һֻһʯôͶעǸоĴӣܵȥأȫ˵ɫ۾Ĺâ
˿͡һ׷۾˵ʲôǹâʧ
Ӳ칫˾ˣ˹һҲ档
˵Ǿһתȥ˿͡ãȻıӰ͵ػع
һ£˵˵ͶʿҵĿù˾ʽ𣿶൱ڿԴĽģǾְˣԸ淢æ׷ҵץסӣѹеʡ
ЩĹɣ
֪һϲ֤ôõ鱨ģûо
ⲻǴģֻҸպ֪ѡ
֪˵Kһһ𣿡
̫þˣῴһ˲Ķ΢΢һʡ
ˣǿССһǵ鱨
ǣܲῴеÿһǰɣ
£ЦˣƺǾ˿͡ĻܿЦ
Ҳᳶ֪治ͱȡİͼ΢һѡ֮һKһһ
˵ϡƽ˵ûô򵥡
˿͡һ˼߹˵ǸѰˡǸ¶Ĺеġš˲Խʮľ룬ΪѰ֪ǷڵġšһֱǰһںڰзУʱһɾǺüꡣ
񾿾ЩʲôԺУղ˶Լ֪ûͷ羰
˿͡е档
룬ò֪ԾͽͨKһһġšɣ
ӵЦԵøˡ
ҪǷġšˡ֪鲻Ƿİ
˵Ҳǡ
ˣԷſ˰ɣ
仰˿͡ŷԼץſӣǿЦŷ֡
ʧˣллKһһ¡
Ҳʵлʱ򰡡
ЩģгֵɵˣԽ˼İһܴ󡣡˿͡˫۷˵
һֱãֱŮƵġЦ
˿͡ͷԵҪ˵û£֪Ϊȴ¶΢Цͦ˵Ҳ㲻֪ŮϲһͨءʵҲô˵ϲ˼Ůиġ
ǿ°ñ־Բ߰ȫӿЦعط
˿͡ӯӯһЦ
ǴӴ


3

ǸĵӵַЩطļģЩطѩڡǼұ㽨ڼ֮
һΪߵأĴٹʱܵɭ֣ӿŵó治סƬ羰֮УֻһɫשͷʯǽĴլ
õĵطǣ˹ǵĹ硣
˵ϾĻƺ˹Բ˼Զά˼ƺϲң󾭳
Ȼ棬˿Ҳһؿͨն˻Ļ档
˼ǶĹ棬ĳоʩ翭ǰڰ˹һ㣬ŰµŮŮڼ֮æµȥ
һʾǵҿľ޴ھ򹤵أ̫շǽҵģڻС
ʵڲٵģá˼ҡҡͷ
еӰKһһо
ȻǼʱġǳƫԶһ㺽У뻨²ִܵĳվҪʱӰǲܵġ
ͨŲ̫д͵ٶȻʵ彻ͨ߿죬ľһһʮСʱϡӳ͸վתͣš״̬ʱʹãƽԼһ쳵
˼ͷо˵飬˵ϳɣӵо˵ĸ߳ǡ
ĻɡƳ˻һ۵ĿҲ˵ˡǴˣȻϳӰƬôٳСھ򹤵صҲģֻڵص㲻ͬ
ȺоԱ±оɡ䲻֪ǶԻ٣ϵı빤ģʵڲϷߣͷĳЩоˣŵص޷ˡ
ŵصKһһɣڲ·Ľ˼
ԣֽһȷһҲῴǴӾһʮڹĵط˹ŷ򴫹ġҹȥȻKһһ˲˭Ҳᷢڸ
ͬʱͬ롣
ʯ鲼Kһһرϣ˾޴ԶͨŻⲿеĽĳͨţ·䵽λڲŬĿǱܹ˾ͬأڽյܹ˾ͨʱʵת͵ĳ
ͱʾ˽̵Ǯൽֵô¡пҡͷ
ʵʵKһһһˣôһǱ߾ͻѾڸˡ˼¶Ϊѵɫ
Ƿ𣿡
ʱִҲô鷳һν
˵ץ֮ǰ
òͷϧĻԼֻҪۿڵĸ̨ʧȥһУӦþͻصˡԣҲҪץ˵ĺβ֮ͣǰǧй©ȥ
Ž˼Ļе־ȣͬʱҲ
һŮҪץз㣬ͻ˴Ƶҫ󶯸ɸ꣬ŴԷͨû취նݳöԷߡŮˣ˻һʱ嶯ʧܵӣҲǲʤö١
Ҫȵһ̲ų֣֮ǰԼ¶õ˷֣ݲ𣬲
ǣõ˼١
ôʵŮʵټ
仰Ƿ̣ҲаŮȴһ˼顣
Ա޹ذɣֻǿԼսԷսԼԼͶԷĹϵжôЧѡǺôҲҵĲ£òŸϾɱֻҪǴ޷ɽͺãȻҲԡֻ治ɫ˵ⷬ˵Ļ
ͬʱҲǾӪߵսʽŮ˴Ӿ꣬ȻҲԵս⡣
ɴ湥ȺΣĹɷݺøҵЩаٷ֮ʮһҪǴ´ࡣ
˵üһ㣬˿ٿɶᣬж½ͣǺϷȨ
˼ȴһࣺûκβǰҪôСǻ췴ǾԹԾ̸ǵġ
˼µôʹǲҵʧȥܡ
ڵĿǱ׽ĿǲţҪĲƷƷʡ˾棬ҪǱԱĹЩ˽̣ʤػЩҲǲѵġ
˵úܲ˵
ںŮһһҲûƵʼ硣
СС۾ĹĶǺҵķ񲻺ϡҵǣֻҪǵ󣬲ö˵ͶˡϰҲһ鷳ҡ
ŵıս˵СС۾ĶЦţ̧ͷů¯ϵФ񻭡
ǸСˣҪûȫ׵ͷʣ࣬ϵƤݺơʮû׵ĳü֮¶ȴԱӵǿƵķ
Ա߹һСͬФ񻭣һʮŮӡĺڷݣϾӨ͸ķɫǳ˵ӡȴôƷáҲڴˡ
ʵϣȲΪĶŮףձˡ
˵ΪŮˣԶԿôԣ˵αȥӾ㸸ѧѧ
ĸһҲĿǲŮһ˫ɫ۾úԲȻȤЦˡ
ȻҪ˵ŮˣҾŮ˵˵뽨ĸ̬ͼ΢ԣһðֱһôɣôΪɵĺ;˾
Ů飬ǿȴ޷²һΪȾ˾ģ͸ͬ˼Ļ
ԭˣԿļչԼ𣿡
Դ˶ɡŮˬޱȡҲ˵ãҵŮǻʵǿǲ죬ǾҪüƷҶгƳı˻ûȤͶù˾ҵĿȥҪҲûȤ
ô˵ȻҵͲȫðհ
ȻʤĴӭ˵ţֵЦˡñȰӮȻǳģȴǴɹ
Ƕл佱óͺáڻش𣬵˻仰мĵģΪ۵㣬仰ҲǼޱȵķ̡

ʲô£
һ¡
ʰ
Ϊʲôҽ飿
ûľƱԾȵ񿴽˼
ļ𣿻ʧˣұƵͶ·Ĳ֪˭
ԿָһΪѣץץͷ
Ҽǵúֻû뵽㾹ȻᵱôģɷҾеⲻȥ
ػȤˡ
ģɷ򰡣
ٶ˵ǵġ
⻰֪мֱо˼ͷ
ε£ĺܸл㡣
òŵлֻǰԼ֪˵ѡʼ磬˵ҺҲûʲô˵ɣֻǾøһӦÿԿȤ£Բ벦һʱѡ
ĴҵڶȷʵǳȤ
ϵն˻һССʮϤ˿͡
зÿ͡
û˵Լ˼ͷ˵
˿͡λܸɵ飬ܻԺ©˼ԼᡣƺҲпЦ
ǵģǸһλ˵Ҫ·ȴҲƵܽȥܿͻᵽˡ
ô˵˼֪˭ˡ
ֻЦˣſ˵æš
ǲ֤ʽģû˴·ĿӲҲ濪ŵȻۡ
һλ˼ͬʱͳһġ
ķ
ǳɤŴеŮӵĴ磬˫ۡ
㣬ֻزǿ׺űʯĽڡҲͬźüȦΣ޵ĿݷƵģڽ״ɫͷԺ𣬳ش£µĲҲԴϸ˿ƳΡһŵĴ硣
ԷûоҲƲóνһǧһҹĴ硣Ȼ粢ʺϰݷñ˼ҡ
װŮӱֱشԽ䣬˫һеôҽ飿
ôˣϵĽ˼Ȥ̧ͷ
ϷҸողһϷ
ͷأ
ȾİйϴҲܣ⾿ô£ôԳҲھҽ飡̫ˣ
ҿɲǵŶҿǿ˼߻ṫģΪһҲˡ
ˣ֪Ӷʲôط𣿡һϯŮӣ޺޵˵ǸʵݣҪֻҪϳɾͺã˵ʲô棬ƭǸֻɳͨŶղһȥǺü£һȴô
Ҫ˸˼ȴЦţʼ˵ȻͬĻ⡣
ǣһֱۡ
ܲɣֻһϷѡⲻҪ˼˵׷ʽ˼е
Ǹˡ
Ůӷ·ڲע⵽ˣͷһ
һϡ㣬ɴ۾ŮӡŮҲ˫۹µµתѿӽż⵽ͷϸһ飬Ȼһ
һΪǵء
Ů׵ĿȾòһֲͬ졢ص
ԵۣˮȴųĹâʻҰϴźìܵسϡͯͬʱϲ档崿ұޣͷų־߱ԴطΧòǲ˼顣
ߣͷȴСϸɫüᷢ⡣ֱ¶ϰʵޱȣڵ˫ҲˡЩ⾹塣
ңϵ
ȻһμˣɫҲвͬʹˣܲϵŹȦ󣬸صԱҲӣȨҲ֮ߡӰ磬һʵƵһģ
Ǵ֮һҲԱ֮һ漡¡
ʮ꣬ȴжʮϵھҵĻ磬âȴδʧɫȦʵܿɹ
ϤȦĿ֪Щ׵ǣΪλ漻ҰԼˡ
㾹Ȼ֪ʲôǵˣ˼Ȥ۾
Ʊˣ˼ҿũҵķʲôã
ò㡣СˣϿȥ·ͷϴһϴ㶥ͷͷһֱò֪ڸ˭˵
ǰλڷŮֺ޺޵һ
ƭˣұʲôӣһ۾ϵó
ǵȻˣﻹŮڼǧŮ˵УҲϵãǸ㡣
ôĻж˵óڣʵ˻ɡ
Ҳ漽һһѱס˼˼ҲЦţǿֱۻرĳ龰ҪӰԿˣ϶޵ҧгݡ
ȻչˣһԷɣþûһԷˡ
ð㣬ǧ˳ĶҿɲʲôѪߵǳһֻŵĹ㶯
ֻҪһξ֪ˣ˹Ľߺ¬׵Ĵ򼶼óԵòˣҮɫɽ㣬ƯζҲܰζ
ٺóҲҪŮǼС
˵ĻҮɽ㣬ǳ㣨orange oil fish𣿡һֱֳĬĿ졣
Ҳ֪½˼Ҳˡ
֪Ȼ㣬ʵǶֶ̽ŵ࣬ǸûɣǸȷóԡ
ɲ𣿺ó԰ɣ
ǣǸƯ𣿡
ɫƯ
ûǿҮǱڻݡֻšкӣ඼üİ͸ɫȻԹάζȴüˣǼǮˣٳԵ𡣡
дըóˡ
ըЦˣô˵Ļǿȫ㡣
㰡ɫըǱ˼ɷ¶԰ı顣
˵˵ǱΪ֬ŽģȻһͶĶըܳ𣿡
ֻԹ֮˵ըĺóԡ
ãˡȻ˵ôƶǾȱȿǲȻǸˮֱӽǳóԣʱҲֻܳ䶳ˡгĻ
ֶϲҾ͸쳹ڵȻе
Ⱦǳɫˡ
˲ţըҲáҲãһ㶼Ҫ
Ҫ
ûҪǷǳҪ⡣
ˣ֪Ǹܺþˣ漷к󣬺ʱһڵ뿪˷䡣֮ʣ޿ݵıĿĿһָԣҾԲѽķø㣡
ŹϣӢµıӰס֮󣬿˫Ȼ´
ŮȻҪ飬ӦøǰŮ˶ϸɾԽ˼ͶԳ𱸲мߣһ̾Ϣ
仰ĳɷֹ롣
ղ龰ôŮΪ˱Ķ߳ŭ۵ӡ
˼ȴʼ磬˿Ļ
ɵˣûŮ˵˵Ȥ
һλҲô𣿡
漵׷߿ɶˣֻҲ֪жˡȻȫеġ
ҶʿǴмҵĶʯǵûйԪţ
ͷĺҲпţ
ûȤǴϲÿˡ
ӦͷΪʲôϲԱ
ϲȦϲ漵ͷԼӰĲο
ŶԭˡֲҾͷ𷢺ܺҵθڣԭѧİ
ͬĵҲر𣬿סЦ̾˸һ
˵ֻˣô֤ˣ
²ˡȻȴе㺢ƢǾúѱ˰ɡ˼˵һɣƺô롣
ǣһ仰ͱ򷢣
ûô롣ֻǸѣΪʲôҪִԹޣ
û˵ǵʲôģҲƭ˵ģϡ
ƭ˵ģ
̱ϲˡǵһμʱҲһͷ˵زװʲô𣿡
״¶Ȥı飬˼߸زȥ
һҲе档
Բ鶯زȻ֬γɵģ㲻֪𣿡
Һǣ𣿡
棬ô˽飿
˵ˣҺôҲɷԲòŮˣҲŮ˵ͻ䡣
鲻µ»ۣⷬΪŮ֮ĹܼҶжϡ
С㣬˵СˣҪһòͣ
ԣ鷳ˣָҪĶ
õģһᰲŵġ
У࣬ٽҡС㡯ˣҶѾˡ
õģС㡣
Խ˼޲ΨǴӵ࣬ȴ˿ò
һͼͣһò͡ϯϵľ漣˻Ȼһ¡
ϴȾ¶ԭĽ𷢣粨˰ֱйʡǵü͸Ľ𷢡ڲƹӳ£ѩ⣬ȷʵֵһͷ㷢ģǴ¶¶صĴС󵨵вʺͳ֮ӡ
һϷ͸Ϲˡ
ȣڳֵز¶ĻϽȻͬĹâ
ͿҲϯˣŮĿŮڶӵ£Ϳ²ô졣
û뵽òǰȴԿ¶Цݡ
ղŶ˵˺ЩʧĻԸԭΪ棬Ҿǲɷ
ŵգֻ̬ۡɢ޿һʱԼϰӣɣûɵ˶죬Ϊﲨ
ŮԴǲ⣬пҲ
˼ʣֻЦʼ硣ķӦȻǼҳ㷹
ԭˣŮԱ
һղЪ˹ﵽжģʮֵûˡ
òʱҲԵ²Ϊġģ޲ɫĻٳԴ
òͺ󣬾ڽ˼ߣסֱۡ
ǵȥ߰ɣ
ӻðġ
ġʱ򻹵ѩƬأ漻ͷȻһЦԲ𣬽һˣкö໰˵أ
ĬĬʼ磬Ժطꡣ
䵥ĿңϲľƺͱȻ˿͡
˵ʲôϵЦʵ
ҲȻܵû˿͡Ҳɰʼ磬Цˡ
漽ķʱʶģ
ǰĵӰʶġʱڲŴʮɶϣ˼ˡŮԣˣһλǾ漡
һմ
ǵġ
ǱܣŮŮԵȻԶԶ߹
ǾرһʼҲǳһ漶Խ˼Եĳ̶ȣ˸е˼顣
һЦЩ˿͡˵һ˵ûС
ҿǸŮԱҲãҲãڹŮϣʵڲ¡
һȡЦ˿͡Ȼ΢΢üͷƺû֮ǰֲĸо
Թ΢Ц˵ֵ׵˵ʵڲ˼Ǹܵôȷʵˡ쵼֮£Ҹеܰģܹŵع⿴ȻʵǷˣ͵ÿ˵İšΪԼĹǸֵ𾴵ԸеˣҲлˣʲôֵ𣿡
ûСѵ˵˵һҲûһܵ˾µıʵ˲ã޷Լѡʱˡ
ǣҲãҲãҲǵ¶ԣǾǺ˾ҲЩԱ˿͡˼һǣΪЧҡ
Ҳˣ˼ŻΪѡ

˼뾧һͬ¶̨ϣйɫͬҹĿе䣬ȴƺеʮ泩
Ŀã֮ǰһֱ̫մؿڳˡ
һ֮Դ̵ߴѡ
㾹ȻޣʵںܺЦ
𣿡
ѽ˶㡯ĺȥ
ȷΪ򸾼ĳƺЩ֡
ǣ˼ȴЦҶнģûɸеɣ
ЦˣΪʲôҪ飿òΪ˹Թز԰ɣ
Ҳԭ֮һҪסǵ죬ζ򸾲С
ȻΪʲôѡ˶ɣȻҲкܶ޷ܵģֲÿ˶ܵҷϣлҿϵأЩȫ˦ȴѡһ˺Ϊʲô
ܼ򵥣ǣҵŮġ
ո˵ʲôһŮһŵ飬عͷ
ϲԺˣٰŮİɣ
ƤĻش𣬾ʹ˼ǿļȥ
Ůı˹ϣ漸ʮŮô죡㲻شҪޣţȴ̾һû䣬˻Ҳһ㶼û䣬Һøˡ
͵ɱļ״̬ͬҲòʱε˵ȴϻۣǿȴ£ó
ôϲ㡣Сħ۷Ź⣬̧ͷŽ˼Ц

ҿ浵ļ߻ˣԲŸѽôѡˣ㣬һôʶӡ
û취ʶ飬ֻʮСʱһ㡣
ܺãûʱʶ㣬ˡǼȻӦҲûʱ˽ɣΪʲôѡɱ˵ΪŮıըһŶ
Цý˼ЦˣԸȤѡ
ŵһμеģȴѾ֪ˡҲһ
΢΢ۣصͷ
ǳе¡ԶԷһ֪ûҲû˵˵ˣǷڶ֪ҲȤǶԷȴ֪漣ʱ飬Ϊ˽⾧漵һС
̫˶δıľ漰֮ǣ飬ҿΪλԾ漶ˡôһֻʣһ
ô
Ǹǵġ
ģڱǸС䣬һǷߵ硪Ĵ˲֪˲
漲֪Ƿо䣬¶˫ۻԼ˼󿪿ڣ֣֮ǰϸɿط֡ġšһûС
еġš·ߵЩվԴ
Ųһųɹʸߵ⣬ԵģֻҪһţǵλڱؾ֮·ϵĻһӲԴ
طԵûõģûһĽͨصؽһվҲû塣ɣ̫УѷȴòõġšڶС
Ҳ֪һ˶꣬δʹõڣȻһû֣˵һġѰˡɣ
ûκ۵ѰܹᲢۡû֣ΪûԼ롣
Եøˡ
гɾȴμǾ͸ˡǵȥ˴һȫûаҵִ
˿ˣһ۾ϵóݵ㡣
㣬ⲻһȫͬ¡Ҫǿ˲֪ݵġҵݼӣҲû尡
ҲôΪ
ǿˣڰΧɭɳɳ֦Ӧ磬˼ƺ䡣ƽſʼɧ̾ϢĴء
ֻҪԸ⣬ֿɵãȴҪǵĽǮȨҲûκ
Ϊʲôֱˬطʡ
˽
ҪҪǮҲҪȨˣֻһͷɥȮŮȻô룬һôΪġ
µĳҲǡ
˼ߴپ漻ڣ鷿Ǹŷķ䣬ذ塢ǽڶľĵʸС
һǽ̽鱳飬һǽǰʽƿƱĳмܡŵ̺ĵذϣǡôسɳ볤Ρ
ů¯޵ȼšⲢΪȡůΪͻΪ֡Ҳһ¶ȡ
߽мܣȡ¾Ʊ
Ҫȵƣأ
ˡ
ѽѵá
һֻССľƱﵹһ㷼ˮƣڳ
ɥȮǮȨûҲǸɱˡɱô˵ء˸еǺ
˵ǵˣ
뿴ķӦɫһ㶼û䡣
𣿸㲻ǲ֪ʲôǵ˰
ͻȻİĴ¶Īı飬ϻ֡ղʲô˼ɫǣȴָо¶еЦݣһŮ
ŮԱֻѣʱ¶˵ı仯Ҳ֮һӴȱʥŮױøӵƤҰѾͷƽŮǧ򻯣
ʹˣȻвΪ֪һ棬ʮʶҲÿڵı֮һ
ĳôΣ
͸ˣл͵Ҵ˭Ƕ⣬ӼֱС۸Сϱ
ͣ
˵ͣǾûʲôʵϵΣԲΪ⡣˼΢ЦЦʼ硣
û񾭡漺ܸɴô˵һ䣺Ҳôɷ򡣡

ҹˣԼû˯
Ÿ䣬լۡҲر棬ƺǰ˵ҡ
͸ͨն˻ȡϵһ˵漡ȱһʣʲô
Ҳѹ֣Ůǣͬľ޴Ůң벻ϡ
˵Լģһ˫գѽգģƺе˼顣
ǱôҲģһ浱ȻΪϳӰַҪ۾һ˫طӦ
Ͳˣ˿˵ܲܲĽĿǲֹط޶Ƶһţαصˡ
ȷ˵ԹġҸŮ˽еܲ
ʱ
ǣҪ˵ȫװˣ嶼ûСӭ͵ĲȻذȫʩ˾ס˽˲ȫû豸
˵ѹ˹ķ롣Ǹµˣ𶼾鷳ȫ˼˽˿ռþڡ
լۡҲһҪĲʩϽķʵԸв㡣ˣҲȫѭŷ磬֮󣬵Ⱥ򡰽仰Ž
ûءڴ𣬵û˽
ٶ
֣۹ۿ⡣ȷʵһ˵ԴȻûС
֮󣬿վΪ˰ȫǹֲſţû뵽ǰȻվž漡
Ц˵ޣŲŶԡ
˵ûأûһüëʾȡ
ˣҪšҿԽȥ𣿡
ҹˣʲôʵġңϴһɫ˿ۣӺ°ڶֽܳȫסҲ˽¶ѩؿԵرۣ˿Ͻչ¶š
Զ¶˫ȵС
ϰΪѾ׼˯ˣҲǵȻġ
ʼ磬˵Ǹҡ
ѽ⣬㻹˱顣Ҷ˵ƭˡҶܸȤ̧һ˫ˮ۾
ŶҵҡǾ漾Ȼ˸Ȥ
ôĻСӦöɣʱӵķ䣬ֻһ
Ļٴ죬֣ɡĵӰҲ̨磬վ̨Ӱܵߵ˵һ̨ʣܽץסڵģ¡
̬ڳ᲻ýƿϢûκ˵ֿջ󣬵΢΢Ц
ԽˣС㡣
Ҿ漡
ǰҾò˵ֻ˵ʵڶ֮ǽ˼ǵķӣɷǽ˼ѡȻϲʲôе¾ӣ£Ҳ᲻˵뿴۵µķ⡣
ȻˣҾչһ°ɡ
ѩ׵ָϺɫ۵ڣԾĶ鷿ĻԲ覵ۼĿѣԣȴҡҡͷ
˵ˣ漣ʵûǸ顣
㲮ƻĽмƵζģ֪ģҲһˡѵôû
̾һҡҡͷɫͷǰ˿
ðɣɡ
һͬʱ˯˶´Ĵ󴲡
ŵڴԵ£Ͷ۹⡣ʵϣЦݷĴȴ£գһۡ
ˣҪȥĵطϢˡ
£˫ҲȵùԲһŸ߸ߵⲻΪע⣬ǲϷˡ
ǹˣҿˣû뵽㾹Ȼôû䣬м˵
ܱǸڴֻұȽϲڵ㣬ˡ
Ӵ˸ˡȻˣͱˣΣŴһ˯ʵ̫ˡ
ҲôˡһϧͶͱŮ˳ܣûʤġ
ˮ۾ϬĹâݷ״ǰӡ
Ȼ㶼֪˳ˮ۰ɣ
ˡҾܾ㲻ϲңҲһܱǸҿûȱŮȱֵز
ҼסˡƽػشѲŪ飬Ҳû֮⡣
ǳơ
ƽ׼뿪Ŀ˵ѽңϷҲ˵ѡǣҪҲʲô˵е𡢳е𡣡
û˵
ʵ˵ҲΪġҼȻô˵Ϊʲôϲȴջң˿ʲôҲ˵ڡ
ΪַʽŮ²̨ˣûбأҪ˵Ȩˡ
һֻ֣߽İȡ

ڷľ漣žϸ컨̾һȻôһڴϣһ£߱
ˣ漣һˣ
ŵԵѰˣϵͨն˻
ϳһɫ΢ڵӣǸӡЦͣȴй˵ţ̲֪ԡ
λ
˵Ĵɡ
ƽŮӵӰԼʵӦͷԴûԱġ
ֻȻԣȻŮΪѡֻǻɰŮԶѡȻ֪ŮǱ¹µڴϣȻɰǡ
ջģ
ǰܾˣԸ𣿡
ǵȻֻҪһ仰ı߼Ҳ̷ɹȥô˵ǱǸڷɹȥѾˡеӿ̯˫֡
ϧǾˡ£۵죬ż˵ѸŤһǵһôûӡ
¶ѩ׵ЦˣȻҡҡָ
ԣʵû㱾ϵĽģ𣿡
ѽѽԽԭҲһѽҲЦˣڴŮ㱧£ϥһšҺܻϷôݲץסġʲôʱʲôֹȫһ
ΪŰһǵĵһϷҵʱ룬ŮһΪһŮԱ
ҵĵһϷ
漴в˼飬ŻеһͺԼ൱ӵ+
ǳϷûκʽ¼¼һݳڵܿ
ɣʱҲأңݵһССĽɫ
ûĽɫߵŲ̊Ҳֻж̶̵䣬һǼŮͱĺӶһĺܰ
ʱ¶΢ЦݼЦݡ
лл㣬Һøˣû뵽Ȼܹǵµˡ
ݵϷҴӲΪݼꡣʱ᲻Ķһˡ
ѽҾݵġϲһˣҲϲ˳Ծֻһˣζ޷ƭ
˼
ԡóǲϷݵöãôûٱŻˡ
漹˵ӣȴԵ÷ǳ졣
Ϊйߣտ
Ҳֻ֪Ȼһ֪ϸ˽飬ô붼֡ΪҪ飬кüʵѡҾбԵʡȷһʲôˡ
òȷҾͿԸ㣺ԱŤǿͷֲȻ㲻ģǲԭ¡Ƿ
ڴ˴ʴʣҪˣ϶һŰն˻߷ɡ
ͽ˼죿
ڻµؿ
ţȻǸʶܾˡ
ղţ˵˼Ϳе⣬˵˼⵹Ǹţ
ǰŮ֮Ļ
ԵĻܲҲ˵
¶޵еЦݡһʵռͷŮԱס
ܱǸһʿҲ͸¶ôࡣ
Ŷ治ɡ
룬֪ˣӦƽģ˵ģܲʱͻȻ任Ǳڸ͡

˼ҹʱͻȻɷ΢оȡ
ǰҹȴźɫĺͺ޳㡣
ҹϮģ
˭Ҷôֲ°ΪиµͶͱѵġ
漣
˼Цˡ
ӳˣûáһ˶Ͷͱﲻ⣿
һۣǻ˵ֻԹͨ
˵Ҳÿϧƭ˵ģϿɵһȤҲûС
ܲɣҺæûʱ档Ҫ㲻⣬͵Ǳȥ˯ɡ

ûԡʵ˵ˣΨһһž޴Ĵ
˼ÿ춼յһϣ㿴ҹҲꡣ
˽ʱ˼صն˻ѵ㣬صƣڿԱ¡ˣŴʵںܴ󣬼ʹ˿˯棬мľɺüˡ
һ£ԭΪ˯Ŀ˵ǰǼ¡
죬㻹û˯˼ʮ룬˸ӡԺ˵Һ
˵㣬˵ҪдըǶٴҲʮ幫֣Ҳû塣
ڻ谵У˼Цˡ
ҳԵ˵Ҳһߡ
ְ
ǣǳԵĵطһڽϵĲԵİɣ
԰
һ㻹СʱˣѵҵǸġΪܵѵĿڼ״̬־
˼ٴηתһĿûҪ˵ȥ
Ҳ֪ҮûˡϾֻһ̫ոۣڵ̼Ӳ½ϣ͸һѡĴ½͵ûаˣеȫδоĶ档ǳѵĿ꣬ǿһֻ˴µεĵͼͽִ趨յ㡣ȻЯκ̽ܣֻҪһӾɥʧʸ񡣡
ѵ˵ġ
;ʹͶҪʵڰȥǿͶģֻҪ͸ͨŻͶĽźţͻСͧӡȻҲɥʧʸ񡣡
ڱľǶ٣
Լһǧ
ͷ
ƽأһҲ߲꣬οƬϣ̫ˡ
Ү½أǸ¶ʪȴҹ²ǳ󣬺ƵֻҪ뿪һ㴦Ǿ綾ĳѨͬʱҲǹá
Ҳ̫ˣʳ
ٺҲôûʶҪܵʳʳҪηģҲѵ֮һϹһ죬Ҫͳ񣬶ûпԸĳۣͬѵҪ״·ʳ鲻ȫռƻУΪ̲סͻԵıԤڵĶ࣬
Ҳ𣿡
ûУ˷ǳҡҵ˵ȡЯʳŷȫҩˡ
ʱֻѡҪ͵ͶźţҪһ·ڵȡʳ
һ˵ȻѡǰߡҪǲܵģͬɱ
ѡ˺ߡ
˼ڰ컨壬Цˡ뵽ȥ¶Ц
֪˭ңǻҩĵġҵΪžĻȥҾֻҪΣյʹȻԵ

Ƕﻹ࣬ûʱԥʱޣŲһ͸ϲϡֻʳʱôպáɫڵ˶֮ʲôûڵʱ򡣡
Ҳǰ
׻˵ʵ۲ҿᵽϵҵٶȽ͵һֻʮҾĲеʱǸɫǳشģʹǰȥⱲӴûô˹
ȻҪΪֶˣڵʱĽ˼ȫһߵɽ㣬»һ·ţš
ǣôըģ
Ϊ꣬ûҪͣӡ֪ɣǼ̵Ľﻹã¶ȫûġұ跨Ѷ죬Ϊм档ҰǹɸƵΪľҿɣװ֭гɴɫŽȥȡȻ鷳ҪҲóԵҪ
һءЦ˼˵¡
ǰܸˣṥĳҲ١
֪ѾСˣǱҧ˺üΣ˵嶯ڳһ֡
ô
õڳʱûбİ취һ뵽ҵ廹žгڳԣ;д
ڴƶŵؼ˵Ľ˼
˵Ů

״£㻹ɫóԣǲ˼顣ҪйǷһ˵ķӦӦҲ뿴붼ԸŶԡ
˼ӺЦԼϷԼӡ
Ҵźְɡҵִյ㣬źţȷѵʱҵĺܲңȫֳкüطҧֱڵƤϵ˿ںŧ衣ԤֺûЧȾ˵صĴȾҽһҾŻˣҲûúƾͰҶ벡ļһǾʱлŵĸо
ҲôΪλŮһҲʺϵ޴ŵĵҡ
ҪǼھ㲻ܵϽ˾
ͬʱҲζܹн
Ȼϵ˼ȴһƤ˵˵ɣҪֻͷأͱȱ˵ҪҾԲǸƷжˣҸ˹£㲻Ⱳֻܵξ
㶼Ѿܽξˣɡ
ҲãھҲˡ˵ܹĻҵ뵱нȥ
һڳųӡ
ɵˣ֣ǶҪûˡ
˵ԷֲϮ̴ĺҲо֣
ӵ⣬һ뵽ֻᱻ׷ܣǲĽв档
˼ЦЦת⡣
Ҳ㡣ô࡮š֮ĲƱȴзЩȨΪʲô
ΪûȤ
ʲôȤԲϷԽ̫յɺڣ
Ƕԣҵĺû顣
˼ſѹ
Ǽ߷ǿܾܲƵ˿Ҳƶ壬·
˼ûзԡ
Ǿ޴ȲҲᣬȴů
Ūҡ֪Ĵ𰸡
һģһẦߵġ
ʹ˫ÿԸо˴˵ζȴûмж
ûʲô˵ģŸɡ
˼û˵
û£Ѱҵûȥ档ͱΪʲôˡмصͼֻһС֣Ȼȡ˹ôΰ֡ϻк治Ϊ֪κ˶ȵЩʲôѡ
ЩܶŮ˲һЦ֮ǼȡЦ˼ȴ΢Цţȥͷ
»δеĺʱһ֪ͨ
һ̫մʧˡ


4

ǲûó䲿š
˹Ǹܸɵҵңʼ졣̫մδΪҵ
ǣ˾ڲʹõ̫մ塣ʧһңǿŵʮּ䴬ɰ
ǿһҪҵǿܾסǡ趼У滮ʵʾסĻĳһǵĻ飬׼ʽĶн衣ɰΪ˶ɳġ
ǰɰʮԱľʦʮǰ˹ǰʧ
Ϣ˼ɫ۾䷢⡣
һʮԱʧ죿ΪʲôڲŴҶ
űǰ˹͡ŵ嶼ˡ
ǽܸѷжϣΪԼĹϽ֮£ûصҪ֪ͨܲõĵزүо֪ͨġ
ˣ˼΢в⡣ǷǱߵ˰ɣôֹ̫մʧٵ£
ΪүҲڡɰϣżһ𡣡˿ֹ͡»Ŀ˵
ػ˼ССһ
Ŀǰ֪ɰյλ
ͨšǰ˹ϵʱֻǸվҲǰòżõġɫơ³վĿǰʱرա
ǣ
űڡɰ֮ͨ漴һֱڡˣүͽܸѷҲ޷óκЧİ취
šǺ㶨󣬾ܻ仯ͨǵ쳣СǵĽӽ̫ı仯ʹűȣӰ죬޷ά㹻İԹ̫մСͨ
ǡʱرաһҲ޼ʩֻܾ籩ƽϢһ㣬ֻܵȡšػذ״̬Ȼ˼ڴ˵ֶεˡ
ǰ˹ϵ·𣿡˼˿͡
˿͡ʶؿ˽˼Ŀһۣæ߻ش𣺡·Ǵ˹͹ڵġݡ޿ǵġķǡٴӡάˮǴӽһſʼִﰣ˹ϵԡǵ۹ٶȷУҲҪʱ䡣
ȫ뿼ǡ
Ҳʹášеȱ㡣סɢڹ˵һǷɢסڸĵϣ˴˾ңԶʹԹٷУҲʱһꡢ꣬á
ЩΨһͨǽΪһ˲֮ңġš롰վ·һϣȫ
˼˼һ⣺Щվֱɫơ
ֻĪɶϵġʯۡүҲ
ô˵ʯۡǿͨеˣ
ǵģǸվһĸ̨
֪ˣ̽Сǵ۹׼ʯۡ
լۡԾнӲ𽵳˼뿪լۡǰ𽵳ȻҲͬС
˿͡ĵĹܼҲǣ֪ΪΣҲˡ
ɾ˵ǣҲŲҪԼһôķ
ӲڴȦٷУǰ̫ոۡ˳һᣬ񳵺ͽӲɽ˼ԼʻġȻиʻ˾ʱղŸշǰ׵峿ʹȺרܲõԱҲ׼˼жѸ١
˼ȻܹǼŮ䣨ºǡɫķײġݵԲת⣬ʻȻ⣬һӲ˿֮ĳ˿ͱϵƽûõİȫ̶ס
ǸŽ˼ôãȻǰ۵ġ
һӲļʻʻл𽵣׼ķȻˮûһóǣʻǽ˼ʱȫôһ¡
ڽӲʻϵģ԰ȫΪһļʻǡսԱ
ֻȫڽͨٶʻ뺽ͬʱʧɫضԴһзкվ춪ǽ˼ǡ仰һ·Ȧ
ʱ򣬿ȻҲϵϰȫִ
ԼֱǳԼײˣǵ۹ˬӭӣȻó׼һ˽Ӳ̳ۡ
Īɶϵʮ꣬޷ֱ;Ҫͨվ
ղᵽ˭ò״ӿµļʻнѵĿһţһ˿͡
ꡪǿŵ֮һĸܾɽ󡤽ܸѷү
ܸѷô˵
ǵģǿŵ顣ܸѷĹӡ˿֪͡ΪԵЩݡ
ôأ
үүĸ磬רǶƣԿӶԱ֣ŷ뺢һͬˡɰ
ԭˣôǴһ
ŵ˾ң˼һܸѷȡϵ
ܸѷĿǰڵİ칫롰ǵ۹ڵؾ䳬ʮ꣬߸Сվ˶Իûʱ
ռһǽͨŻУһŶصһŽʵԲһ˫۵ۺʪĺ񴽣ÿֶóݣһȴԵĪ˧ɢ˼Ĺâ˿ȴⲻŨŨľɫ
ٶԱһδҲѹƣ
ʹˣ糣ʵ壬Խ˼Ҫ֪ʧٵʱʱܸѷεüͷ
˼ڵȷǲܲãҲҵ˾벻Ҫ鶼ų档ɰĴǰ˹ģָҡ
иоó£ǳθвô˵˼ò
ӦöѾ˰ɣûеõκЧûȨֹҳ档
ֻܸѷһ׻׻̻˵˼Ҫ֪ʹΪС㣬ҲҲڡɫơǴȫյ״̬״ʲô˹ҲȫѰҡɰҲѾ̫մڡʯۡԱ㡮ɫơһָת̾ܳ˰ɣҲʲôͱǹˡ˵꣬ԹԵжͨš
һͬڻ֮ˡ
ȵģǡΪС㡱һ֣˼Ȼ಻ͬ˵ζš֪˼伲ࡢŮԡ
һ˫ۣͭȴ⡣˼Ҳʼ磬Ӳʱô䵭
жͨź󣬽˼ڡʯۡĿǵ̫մȡ磬гɽ󡤽ܸѷ
˾ҴеģһʮӡǳɫͷԼһ˫áµ۾븸˿ͳӣȻһϲȴ㲲ѡ˼΢˼֡
ŮȴطʺûУżɽʣˣ˵һ״
ͺ֮ǰ˵һ˵ھֻܵȰ˹磿
֪֮ǰ£Ϊʲôʧֺ˵ɰûź𣿡
ûļ¼Բ֡Ƿ⣬㴬ֹӦͷҲӦûᷢźţڰ˹ʩ͡ɫơûнӵźš
ʧԭ򶼲֪𣿡
ԡ֪ǷĿǰԳдűܵȻӰ죬Ϊ¹ʵĹϵȫ֪
֪ԺܵͣɰûʧĿܣ
ɽҡͷ
ЦˣǾԲܵġҲɫơȷϹˣ֮ͨġɰûƹٶ˵һ·˳硯˹ֲҲӵɰⷽı棬ʾҪǰɫơ밣˹ǧĻʮСʱͻִ
ûе
ԣӴѶȫޣûκ磬ôжûлӦôһһǺз쳣˹ֲҲ߲ݵؽô˵ǸŸֿǣûʲôװټϡɫơͰ˹֮䣬һһǧСǴ̽ɲó
ǷըȫҲ֪𣿡ŮݵҲʵúԥ
˹ʮСʱ֮ڷԡɰûæɫơѯʣõĻشǣʮСʱ֮ڣûв֪κıը󡣡ɽҡͷ
еġվǵҲ̽ءһ̽ⷶΧһǧΧը⣬һõǣֽ̫մ׾ͷըȫٵ⡣Ŀǰ̫մƣƽϻǽٳֻҪûз¯ıըĴ⣬ܹά
ˡ仰˵ڵ״ģɰҪڡɫơ̽ⷶΧը浫ȫ޷ⲿϵ԰ɣ
ȻţһģԱҵǣƫƫʱʱرա
㲻Ҫ֮ھ͹ȥ
˼˵жͨţ롰ɫơϵѯĿǰ״
Ǹûʱ˯ĹƹҲһ㲡ʹˣֱܲͨţֱͦ˱
źűʱûͣЪļĿǰ̫մ޷ͨС
֪ǣǱߵġšʲô״Ȼͨţɼûȫհɣ
ǵģȷʵˡͨŲ޷͵ȫ״̬ٷҪͨɫơɱΪһҴĸӦͷԶܾġ
ǵģӦͷԾȨޡΪ˱ֻİȫӦͷԻϽжϽ뿪˫Ƿʹá
ΪԾʧܣ͵һ¹ʡ
ԼļʻڸӦͷȷϰȫ֮ǰǾԶ˵ġӦͷܱʾšĿǰ޷ܾͨ档ȻҲء˫ĹƹٻȷϹȫ󣬲ŷͨɡ
š΢˵˼׷ںʱȫͨûκ豸ġšֱͬ漣񼼡
Ѿµ˼ʲôˡ
״̬ȶ޷ΪطͨΣڿţڱסˣС֪һͷԽֵطʲô
̫մô޷ͨڷ״̬µġšôСأ
ԾԶ̫մСҲּǣǵ۹صŮԼֻһǧ֣ŮҲûл˵š޷ͨرƽĸӦͷԡ
һ̫մǲܵģŮ䣬Ҳȥ
Ȼϣ˼ôۼ˾ҵļ˶޳ɡ⼸Ǵسͨų
Ů̽ȷʵ㣬һȥ̽ⷶΧҲ̫ˡ˵ʹôҲ֪ܷҵɰ⻰˵ȻпᣬΪҲͽȻά޳˹ü˷ԡ
ά޳ԵĻسͷʾͬС
ûзźţ޷ʾĿǰڵأټϳʧ̫մĹϻ΢΢ϣΪ̫մٺöࡣ
¹ʵĻΪɰϷʲô£
ǵ۹Ļسά޳γǿҶԱȣǸľˣ̫մȰѷά޳
Լ˼صػش𣺡ȫƲ⣬ͨСǴʱʲô⣬ҿϵͳǸӦͷصĲ֡ݸӦͷ֮ͣѾûΪʧµĴˡǣӦͷԡ֪ʷǳǳ͡ӦͷԹҪմֻʮֺʱˡûзźҲͽ͵ͨˡͽ۶ԣҲ롮ɰǴͻȻʧأ׹Сϡ
е˵Ȼûһɣ
źǽ䣬ؾĵǡɫơһôźŲŶԣȴûУ֮ȻûյĿǰڵصʾźš仰˵ûκΡɰμ
ͨųͷʾͬ⡣ͨŻˣźĿǰڵźǴֻľǲϵġ
˵Ŀ
˼ͷ˵ôͱҳɰĲкˡ
ά޳˵ǣⲻֵðôաȷг˿ȻεȻԽܸѷǺź
˼ֹά޳
֪ܸǲʵҪûŵܹܣͲûȷ֤ݡǼȲܿ϶ըҲûηִֻĲкǵ޷ܵġ
ǡ
Ҵϲֻһ˶ѣ滹ٶˡǸպôͬУ˼ǵΣҪôЩ˽ͣ޷ȡ磬ɷ򣬻ǸסӦǹˡֻ˵óΪ˻𣿡

˵ڣҲ޷ܡȻûȷʵ͸޷ܡ
ˣ仰˵Ϊɰţ
û㹻ĸܹ˶϶ΪһҧǱըȫ̫ϡسղ˵ɰûμ˵Ҳʾûκμʾɰ⡣ʲôͻ״һ䡮״ǲú𣿽źźĿǰڵʾͬʱҲܲȻ
ȷӦûô˵ʯӦͷԻرܣղ˵ģҲпǸӦͷԷ˹ϡ
ȻҲǡɰĸӦͷԷ޷޸Ĺϣ޷ġɰײʯ˲ʧҲһЩȫƲ⣬۵ٶ࣬нۡ
ԲҪʵȥȷϡԽ˼ԣȻ߼ÿ˵ı鶼ܸӡ
ŮȷС͵Զ̫մͬʱҲдֻٶģ̽ҲԽǣӡɫơСǴǧСǴԼһǧΧʵ̫ˡ
Ҫǵзȥһ̫մҪϼʮСʱʱ䣿ҾôˣҲֻǰæһ
ҵҲֻǴźά޳˰ʾ
˼ҡҡͷæҲãֲ岻״
һҲûҪܲԶԷСͨųͻسһΪѣݷѰϣĬĬʼ硣
֪˼һ˵ھȰĸԣҲ֪ɵǣļʻһ
ʲôϵҲΪɰĿԲ㡣ֻԣʧʽ̫ѰŮҪȥҡҵǻܹæҵӣλܸѷҲٻĹ۰ɡ
񿴲ڵӣټҸ׵ѣҲСʱʲôӣ͸ĲˡһֱڣǸСŮ˼Цʼ硣
һ˫۾ô󡭡
ҲΪǰ׳ˡ
˵ЩͬʱͲˡ
봬ûֱأչ˽˼Ĺ˵ļᶨһ飬Է衣
ά޳뿪ЦҪҪ㵱ŮŮʱɫˡƽĬĬ꣬˵һ仰Ĺܼңʱȴά޳ڡ
ܱǸ⻰˼ǣ
ûҪæȰһȰŮҪԼȥҡɰôҲȰά޳Цô˵
ʣһȥҪϱԱ㵱ôõʱ𣿡ɫˡ
ǵȻˣصùһɡһ첻֪ꡣǵģȻ֪Ůȳ˸ӽ׳ǡ
ʱ˵·ˡͣµ֣ת˼֪ôò̫öζ
С㣬ô
ҵĸԡ˵ڣɰԱѾƣ۵ˡǱ뾡ŪҴʲô¡ϵôˣŮʺϡ
ķɻȥ𣿡
˼¶ԷЦݡ
ɻšҲǵĳԣҶѾŮ俪ôˡ
ǵģС㣬
࣬ζȥڰ˹ֲĴһ䴬û̽Ҳʺ¡㡮ɰţҲܻƾ̽һ㣬Ů䷢ֵĻʾ͸߶ˡ
ǣĹĹܼȴ֮ɫ
С㣬¿ǣΪĺӣǧʹð


5

ղźʲôԾĻ
ǿµ뷨
ǿ˾е˶ԼĶ䣬ͷԶûתû뵽Ҫɡ
ȫᡣ
ǼܺɫķɻɻеŮʿʻҲû𣿡൭ʼۡ˵ά޳
ʲôЦǾԲиԴĶǣĺӡʡ
ڳ˶׽Ͱ͵ά޳˵ʲôͬʱҲֲʵ¡
ǣŮƣŮˣѾˣʲôֵģϵ̲ס
⻰ȷһҲû»µĽޡϲˡҲΪ棬ȻȻΪɷȴȫ޷ܡ
ȫɵסŮ޳ʶ֮ٵУԴΪ㵵˵ûУȴ֮˵ĻǷ˵ɡ
ҡҡɫͷվ
Թһ𣿡Ա޸仰뿪˾ҡ
˼ҲĬĬվڳͣ½Ų
ά޳鷳Ů䡣ѹԵЧٶҲûϵСʱ֮ɡ
⡢̫ˣ
ҪҾڵ״
̫ˣ˼ô׳ҲԲôȥ
ҿûɱ˼һŻԲŽܼĸ
˵Ӱһ˾ʧش̾ϢͬʱУά޳¶˦ˮεĹ˾ңȫܶԱسͨų˫Էſա
ǲӦҽӣܻˡνĸǾȷظԼе򴬳˵
׷ƺȻӲٵĸһȥͷϵ亹һͬ⸱ٵ顣
жϺʵڣܲҽС׼õֱӹ
˽⡣

˾󣬱ǴӴ˵Ļҡ˻ңȴûɵĳµ˼
վŵĽ˼Ȼʣʲô˼
ʲôʲô˼
ĺҵ𣿡
ŮʮָȤЦˡ
Ҳû仰棬ҪŮô˵ͲˡûΪ¼̳ˡ
£ҲŲܣôԻУ
ʲôԣҸղҲ˵ˣŮ˻ʲôֵģ
˵ֱ׳ӲףԭŮ˵ǲ⣬Ԥıġ
һʼģɫ۾Ĺâ
ʹſĸ飬ǽҲ󣬸Բϲá
Ǵķŭ
ۿܣֻʱˡǰʱ⡰ǵ۹У̹˵ǱƵġ·̫ͻȻûκʱ׼
϶ӦѲȡ˱ʵ޷ԼŮģǷǱѰĴ󵨡ΪȻҲǵеĿԣΪǣҲǳʶ
ڲ֪ȷǵˣƫƫδͬ⣬ÿļƻСⲻǣӵΥ棡
ҵȷǴӦĺԼҿɲǵð¡
ΪʲôҷصͬⲻɣҪҽˡһѻŮԻȻҲ¹¡
ҧء
Ȼ
֮ǰȻشңΪʲôӣ
ΪҪ
Ҿ㣬Ϊʲô
һ׷ʣĻƺеգգ
ϳʱĲ׶Է˵ʲôʱദЩʱգҲѾóһˡ
ûΪʲôҪҪһҪ𣿱С¡
ҵȻ⣬Ϊ㿴ǸҪСŮˡ
ƫȻɥʧıѾܾˣȴԼǣŮˣԼʲôԣ
Ůϸһ±˵ĻвУ㱾ʹ⣬ʱΪʲôң۾ʼ¶ɱˡ
˼˵Ҳ㣬Ϊ븺Ϊ븺һ
˵ʲô
ǲ뵱ף⿹û塣ǳ飬Ҳ㹲ͬӣҲôԼĺӡҾĸеźˣҲܰѺӽ㣬һᰲǶڼ档ȻʱܶԺ͸¶ְҵΪҪ̫֪ԼĸǸͨĺҵġ˿Ҳ鷳һָʱ䡢ںͽ·ֻҪȷʵЩҲֹͺӼ档ϣ𣿡
㶮ĺҲҵĺӡͷ
ǵȻˡһֱ˵Զ׼飿
˵ҺţҪҪӦú֮پ
˵λ𣬺еңҲҾԸ޹ء˼΢΢һЦЦݡ
ٽһˣ֮ûˣԹһȥҪҵ¡
Լɷ˵ֻȷʵ̫ˣȻᱣֳĬ
״ζԽ˼֡
ҪŮȻԹ԰
ֳɹ׵סһ˲䣬ϥ޷ϵٶƶ뿭ѡ
þˣ
֮ǿǲܰѰӱµĿΰҲ۷ˡԵǰʱһʹȫϹȭɸ㶨
һ룬ͱKOˡ

ʱѶȸǰĵع۲״
㻹ðɣ
ŷԼ컨壬ƽڻҵĵذϡ
˵̲ס
Ȼ֪Ҳ֪ǾӳģеŮʵ̫ˡȷʵΪиƣһⱲӰκ˵ȭŶöࡣ
ǣçײȻ
С̧壬类Źĳû˾û״վŲ°ͣ˺ôһ
ǿҳˡ
и򵹻ȥǶѼˡ
ô᣿㲻Լ𣿡Ѷ÷ġ˷۾ɫ˵
ⲻǰοԵ̾
ƽ˼Ƕ˵ģֱͽҽҡĺ˲𡣡
̾
ݷҪ֤ѶĻһ㣬̧ŵܸҽ񳤺ͻʿҲ۾ſʿһֵӡ
̫ˣ㲻Ǻͽ˼𣿡ҽ񳤾ȵ˵
ô˵ֻҪŮ˴ܣһǻ赹ҽң˼𣿡ٶ̾
һû
֪û֮վ
̻̾ض
ǹŮأ
ȥˣάһϳ
ǵʯۡ𣿡
ûУӦúܿͻеڶԾˡ
ѶŸ˵꣬͸еһϤĸо
ոˣˡ
ҽѶһ˼顣
Ծһ˲䣬Ҳоõ󣬳˿Ӧò֪ʲôʱĲŶԡ
оóʲôʱԾ
ѵĻղʡ¾ۡ
ʯۡкų֮̈һ롰ɫơĿǰ·߷ˣ·ճСǵ۹ǴԾʯۡġ
Сʱ֮Ůά޾ͻɡʱ򡪡ȻҪӡɫơ״̬˼Ļ
ССһ
߳ңȻͷҽ񳤣˵ŮҪŮȥҡɰ𣿡
£ڲ֪
ӦúŮǿ׳òˡԣҪλҽŮ˻ˣȥֹ
ҽ񳤺Ѷ˾ļλһŴز
ʮ֮ҽ񳤲ǿڣĺ𣿡
ô˵ģǸŮʲô֪ȴ˵ҪŮȥš
Уôԣ漴ְָҵʶҽ񳤴еѻеʲô˼ٺҲСȻרңǼܷɻսɣԲʲôʵĽͨ߰
ֱֱֻطҲˣҪԽСǴģƽGĸ
붼룡УԲУ
·߿ҡͷҽ񳤣⡣ϾһӴĴƺ˼ˣִʱ˼Ѿ
ս״̬
ά޷ŵұܣͷ󺹵ά޳Ӷָʾ
죡ûʱˣ
ǣά޳Сʱʵ̫ˣ
֪пչв춯֣Ļ彻˼ǵĹ
Ǻ䣬ɫȴһҲʣһڻ⣬ά޳һһҡͷ
άΪǹʵʵ᲻һǸôѱҲ޶ȣ˼״̬֮²źò׼Ԧˡ㣬ܲȰͷƽҲˣС˻ǻµġ
Ȼô룬Ҫά޲ͺˣ
аǰչҲԼάȥɵġȻҳά޺á
Ǹ鷳Ů
˵зÿͣȥˣɽҪϴ
ָǽšֵۻȥ
ҴĴСһǻҾ˸ղſ˼ʹõĴңйûҡԱķȵȡ˼ԼңһӴ·ĿˣһӴ˽˷ÿ͡
Ӵ״˳ϻصţŸճ漡ĽһŴë֯ĳëºͳ㣬һеĴ磬ҲûлױʹˣȻͻǵĿ⡣
һǿͣ½Ų
û뵽ܶһΪҽң
ұĳûУر׳̹Ȼ˵ǵģŮ˻Ҽһȭͱˡ
⻰˵ں˫⡣
ţ
˵㱻Ů˴򵹵£Ů˻Լ̫̫£һǾڲġ
Ҳûðɣҽ񳤻ŵܷɱء
·ڳԼĲãǸŮӣᱻⷬƭ
治֪ҴûҷϣҴûĴȻЦ
뿭һͬ˼˽˻ҡ
ҲȰࡣ
仰ϵ飬ʾѾ֪˼еˡ
Ů˸ģ
ǣ˵ġңϣȰת⣬ǲܵġ
Ҳǡ
Ҳֹķģ֪
м̣Ǹ˺Ůʲôϵ
ˣѡ֮һ
ԭֶ󣿡΢΢һüë
ѽ׺¶ʲộֻнķҲһ
Ŷ˵۹⻹йġȻŮ˸ﲻһ飿ΪϰԼĶ𣿡
ԭ֪ˣӢҲܸɣֳʵǸˡֻеر𡣡漵ıܸӣҲǾúЦ
ڻǰ뻰еɽ󡤽ܸѷײšǸӣȻǴæġ
漣Ҳˣ
þòˣˡ˵ˣһܵİɡ
ǰѾˣ˼Ҫȥ쿪֪ͨɲϣô
ɽ󡤽ܸѷǸߴ󡢼õꡣҲ̫˰ɣԵñͨŻϿʱ㲡
һϳԵĿֲ̳ԥ֮ɫıж֮⡣
ǿɣһᡣɽ󡤽ܸѷѹסĵĲã˵
áشĸȴʮָӡ
Ů֮¶⵽ְۣⲻͷһ⡣ǰǿޱȣ¿˵Ǽҳ㷹Ůǲ˦Լ˶ϿʹÿЩӾ¶壬״ȴȻͬ
˼ζҪֹС
Ӧþ档ָŻҵ˵
˼ڷڵɽ󣬿ûϵ漺ͿҲһֻƫͷƺе⡣
ûڣɽƲǰ˵˼㲻Ҫɵ£ȥΣ
Ůһ仰Ե˫һ
ͻȻ˵ҪһΪʲô£Ϊ˵
⻹˵ΪʲôȥɣСͧҡɰ̫ˣҡɫơ˲𣿡
ɰʱǱʲô״ѾȷϹˡˣ˵˵һŮܾô㣬ǿǼȫǼԱ֮Ļ塣
㣬ҲֻһŮѽ
ôһЩֵĻһ滳ԼĶ䡢һ롣
ΪȷϣͶ䣬úӲǶ⡣
ĬĬͷ漣ҲԵʼ̧ͷݷ˵
ԲУҲȥðաΪģҺܸˣƽɫơСǴҲ㲻֪ΣյòˣҪʻСֵͧطôõҪ˵ҵɰˣҼֱԿˡУΣյ¾ͽרң
Ǹܸѷ
ʵ޿̣ɽĻΪʵȥˡ
˼ܲһôʣټЩ˵ĻҿҪըˡھѾȫƤͷĿѣ赹ˡ
ǿķθ֮ԣźǣԷȻ
㾹ԼȥôΣյ£ɽìͷָ
ĻҰͲҪȥƽҲˣڿɲ׵ȥǼܷɻ
һҲûǼܷɻܹ״̬ġšסǼȻұȥͺˣطҪ˼ɰɣ
Զԣ̲ס۾գգɽƺġ
֪Ůʲô𣿡
˼רõСͧ
ǲһСͧûиӦͷԣȻҲûԶرװãٶȿɴһ߶VL̽ҲͲɲ⽢װ𽢡ȻɵˣͬʱҲ˼ĽᾧκλֶͬȴһܻʵսλŮû˻Ὺ
ػɽգˡ
벻ҪҿЦս˼ôῪأЦҡͷ
۾øԲˡ
˵㲻֪ŮӾսױῪ͸񶷵ĴˣЩ㶼֪
˵ʲô˼ûе
ʮʮʱ䶼ھ
ɽһɿԽı顣ɵ˵˼ҿˡǶڼ䣬˼һֱڰɪŷѧԺ
һŮУѧȫǹһǧ
ػЦҡͷ
ǾһҲʶĽ˼ˡΪά˹ִܿ򵹾޺ǰǴξ
ɽ뷴˼̾һ
ˣԭ㵽컹ţҴŮʱҸ׹һֱǧѧУ
ţΪʵɣ
㸸ô˵ģ
ǰ˵һֱڰɪŷѧϰ¹ӦеĲա𣿡
ڷ鲻Ծ˵ûʲôš
ԭˣˣֲǸӴͷβҵǧС㿴˼סЦ
ЦúýѲ㣿
ǰֻϡѾ֪ģ飬Ҹûжκ£֮ʽҽлһΰҺͶǼʱȷʵҲԡһֱͶڰɪŷŮ˼ܵġȻҸ׵ĸԣҲֽţŪ˼ڰɪŷѧһ
ЦҪƭˣֺαҪѡ׵趨
ãҸ׺ϲ磬ǿЦɣû뵽ǾȻˡþͰǳ磬ҵЩϼУһ赹һΪǸʱҾ֪ˡ
֪
ֱڽܸѷȴ֪Ȥ߸δؾŽһĻӦˡ˼ɷȻһЦתɽ󡣡ˣĹͣллһˣ
˼ģ
ȥ㸸ףܱżˣ߻бĶȻΪǧС㣿
аȲ
ŶǺüˣǺϣ£㸸ףû㡣㲻ҲǸŹ㣬Ǻͱ˽˻顢ʮװȴԶɽҲ治ɫ˵Ļ
ͽǸˣ漴УȻ̾һķÿζѻ˵㶮ˡһֱ֣ͲǱô㵱ɽεεŮӣˣҲҪ˵䣬Ҳ⡣һˣľǽεεǧС㣿
ɽͶͬߣʲô˵
ҲԽ˼˵ľֹжţôص᣿ƭҲƭ̫ˡ
ҿɴûӲװǧС㡣ڹڳ˵ǻЩڶǰֿ˵ġڽܸѷžһʲôǧСӲҪͷɣ
˱
;һҧʲôƵ飬еĲв˼ȴЦˡ
ˣҲˡʲôӣ
ȵȣȵһ¡ɽƺܻңҡҡǳɫͷֱͦ˱ǴӰɪŷҵȥӾЩҪΪǸӢˣҲΪ㲻һǧС㣬ġǣΪԼź˼룬Բűģľһˣ𣿡
㻹û䣬ǻ˵ЩҺܸ˵Ļôٸһ£ҾѰҡɰרҵ֪ʶͼһ𣿰ȫɾʽİ˹ĴǷǳûЧʵģ𣿡

ҲΪڡɰϲҪȥģΪֻҰõȥġƽУ޷ǡ
洹ͷɥɽ˵ȷûֻŰõڵķԱûѧμʻûиӦͷԵȫСʹǰ֮£һϣ㲻Ҫȥҽ񳤴У˵̫Сˡ
ֲ֪ɽɶĴ
˼ԿעԼη壬ƽ˵ɰٶԱÿ˶мˡһЩ˵Ǿˡҵ񡣵ǡ
˼־տȻ˫۶ſ
˵仰ʱ鶼֮˳ٸ㣬߼ֻҿһԸ⡣Ҳ֪һѴġ
ҪɣܲҵĺˮҲӦȨҪһ㡣
ҲģҺҵĺһŻ仰ǶԼԣҲ֤
˼۾ƽǻдʱŽ⣬ˡϲ۾ٻΡݺıʯ˫۾ǰȻʧɫױʽʱһ˫۾ȻԵʱ򣬲֪ٱ;ͬǸǿ͡ӺȻĹ⡣
˼Сˡɽ
԰бҪС𣿡
ҪǼܷɻûиӦͷԡҲģ
ԣġ
Уôôشʱʻ覴Ʒš̫ˣ
Ҳһʹǰ˵Ҳ㣬ͱȥˡҽ˵û̫СˣҲŲסġԸǵĻҾͲֹ㡣㲻ΪƶǴҪİɣ
ҵȻҪҾܾԡɰȡ
ǡҴҲѾķ˰
ǣӦͷƬˡȣʧķʽ̫쳣ʯײҲã׹СҲãһźŶ
Ϊǻţ
û֤ݣֻƾֱҪȥȷϡ
ڳ˼ʶõǾ漡֪ŮпʲôҲŮζı˰ɡǾ߸ߵòŮ˵壬̧ͷŽ˼˵
Ӧңһ
ǵȻһ뿴һӰء
ǳȻ˷ĳ
ڳǰ޷ױ˵
ʧش󺰣漣˵ʲôҪֹҲ˵˵
ǣֻǶؿɽֿ˿˼
Ůﲻ˽飿Ϊһñ𱧵Ů˵ĵʵڲ࣬Ҳһ˲ţȻԽе
ͳĺܿɰ̫λˣǸǧС֪ˡ
򵥣ֻҪһȭϾͻˡ
ҲŲɳִˡ
ͰҴ˰
ȶи֣ǵȻ
˵Ϲˡأ붯ȷʵʧߣҲٶˡҵСӣһῪĵ㺢ӵĸףʲôҪصݺң
ݺۣƺǻ˽˼
Ƕ˵Ļ𣿡üͷ
ɷֱûʸ˵ˡ
£򸾿ʼˡ
׷Ź⣬ǣ˼Ҳ˿ûеǸ˼ֻ͵ҡͷ
һ㶼ΪʲôôҸղҲ˵ˣҲҪ㸺κΡ
лˣܿǵ˱һ仰Ӧ˵
ҪԸҰѸ׵Ľɫǿѹ㣿
ҵʡԭ򣬶ֻһ㣺Ϊʲôӣ
ãûˡҪһôͰ֤óɡ˼Ƶٴҡͷ˫֡
٣˾Ͷ
άֻϵҲάֵԼޡǼȻôǾۡ
Ҳԣɴôɣҿʼøȥʵںܴ
Ȼ򸾳ǹҲ⵱ȫûиԣԻʵ̫ˡ
ɽ;Ҳ˵ƣȰܡ
ô£𣿡ɽȻǳԾصʾ漡
ô
Ĳס֮ȫȻû»Ӧеգֲ鲻á
˼ĵԸȫѿܣܹоóʮָȤؿŽ˼һʲôҲϡǣǲ˾ˮ齻ڡ
ʱࡢ˿͡Լ׵ȸ𹫹͵һŮԹԱҡÿ˶ٵŽ˼ʲôû˵
֪Ӧ˭Ҳ֪˵˼Ǹ˻˭
үصضԿ˵
ǣŮɷѻ˵
Ȱ˰ɣ
ǡǡ
Ǿͱ׷Ѵˣ˵ͺһŮȻûʳԹȻҲӦûɡǷβܣҲʮ
СʱŮάϡ
ʹʱӰ조ɫơĴűɺͣϢļʱҲδ
ɽֵҽҲȰˣ˼ȴȻ㴩ŷз⣬һ˭赲ң˭׼ơµһ̵ά޳Ҳһӵ顣
ѹG£ǧҪΪ㲻ͨӣûб䣬Բƽһ
ģҵĺӣΪôһС¾ġ
άԱһ뿪˼ԡǵ۹ĸӦͷ˵ΪŵĿǸӦͷԵĹ
Ҫȥˣ˹š
롤Ժ򡤻ڡСԱҴĸӦͷ͵FER-X202ǳΪ˹
ȵȷάԱȫͰȫλ֮󣬷˹Ŵ򿪻š
ŵĺɫ̫աŮһսͬԾš档ȻҲиӦš״̬̽ʻǰǱʾЩֵʻϵĽ˼¶޵еЦݡ롰ʯۡ磬֪Ծɫơ
ʯۡĹƹŻˣɫơҲǣ˫뷢ֹ˼
Ծʱ£Ծ̫մķѣҲ˫ġš޴𺦡ֻҪһСվ泾
ʹԷǿǲŵܲãҲܷͨɡ˻ߵؽӲ״̬ġšǶôΣգһ˽⵽˼־ζ޷ı䣬ɫơŵ׼ܡ
վһ̶ȵƶΪ΢ڡšϵλãƽءƶվĽܻᵲסš
ɫơ˼ɫơͼͨŻ
ŮһȣùƹŵòҶԿߣɡǣǷˣ̫Σˣ
ˣһգ۾ͽˣ۾ϡ
ôԡ
˿ûбĻܹվĹƹˡɫơĹƹٲͨġʯۡƹٲ԰׵亹æŸϰҪ·ͣͨС
ǣڡǵ۹ԱǽŵغУŮ䳯šʯۡͦ
վһ˿Ƴɵ壬λεطɫеķ϶ֱسѷյ·ֱ߱ɽȥ
롰ʯۡصһɲǣŮӰĪɶϵʧ
ԼĪһ֮󣬾ʮ֮ңġɫơƹٴ˵ȷͨ
һ̣ǵ۹һ̾һǰĵ̾Ϣ
˼ü𣿡Ůȡ硣
üӦá
ڻشŮԶ롰ɫơ˫ĶԴʱԽԽΪ˹롰ɫơ֮ĶԻʮӵʱ
һԣԲҪǿҪʵʵڰ˹䡣
֪ôҪȥˣҹˡ
Ҳ򰣰˹ֲ븺Ĵֻ֪֪ͨԷ˼ѳǷɹȥ
˼׼šɰԤеĺǰ˹ΪٶȣСǴʱԼСʱִﰣ˹Լʮͷ
Ϊҵõ𣿡ڽŵɽ󲻰ʴ
ʱϵԽãԽ˼ɵĸԽ󡣻ˣû൱ĳɹλŮǾԲغҲڰ˹ͣģȻˣֻɰһ̳֡ǲкҲá
ǣҲԲ϶ҡҡͷ
һʵڲ˵ȻҲΪŮ̽лᡭ
˼ܹȥҴҴĴҲǣֻ𣿡
ź̵Ļشʵٸн
ǰ̫ѾʷסѳٸҲ˲ƶⲨҪִܵľ롣
˼δ桰ءزţԼʹԾ˳ʵ֮䲻⡣
ǵңԶĹȥ㷢ˡš˹״οվҲѳʮˡÿ˶ЩΪͨ·ʵǶԡšԾɼһֻ֪Ƕñʲô״̬ܹȫԾöѡȫɸӦͷжϡ仰˵Ӧͷ޷Ծжϣ޷иӦͷԷġȻøӦͷֹͣֶУɱΪ
ǣǼܷɻѵû취𣿺ñ׼ͬķɻ
ҡͷɽΪֻҪһǧּսװ棬κ˶ܹͬ£ʹˡҪԾ޷Ծڷ״̬ġšõ˿˵ļ
˼˵ʻи߶ȵļ
ֻͨǲģѾ似ˡ˼Ѿ޷ݵľˡ
ӦͷжǷԾյǹȥϣֻжΪȫʱŻӦԾ
֮жϵĽǡû⡱ǲᶯġ
ǣȻͨŲܹͨšͲȫ˼˲ŵУҳܹǿԾķ϶϶롣
ֻɵؼʻɻǰ첻ģ롮šʱǺϷǳһ̻ǡ
ôҪȵʲôʱ򣬡šָܻҲܹĳ̶ȣɽٶ̾Ϣ
֪Ȼɥȴʵ
áǵ۹ۣȻűûͣЪļ󣬾ûбҪôʱڷ״̬
ָʾسϨ֮һ
ñôǿ
ֻ˵˼ǰسϵ
ҪܱͣǸôʱԷ״̬
˶һָʾǴȨޣܿҲ봬ͬȵʸ񣬵δйԽΪ
ȷϻس˽֮󣬿ͷԴʵ㷴𣿡
Ǹ˼ܵˣ˶ⲻÿɷ
Լ˼ʵɷɣ
ϨĻٷûһʱɡҾʱҲܱάʱԷɵ״̬
ܹĻѾ˹ˡǴűͣҲ޲ߣһװɣ
֪֮Ϩ𣬾ŮˣôҲšҪǷһҵøϹȥ֮ⷬ󣬿뿪˽š
ɽ׷ͨ·׷ʵ˼˵һʲô˼
νŮǰų˲ŶԣǼһȴһȵǰ壬ĺܲʺϵ޴ŵܲáʼ磬˵
˵ʺϣ
ұʺϡΪʲôŮ˽飿
˵ֻ÷̵ù𣿡ɽƺıǻˡ
ðˣֶҲźġ
ܲɣҾǺ顣ȾϷŭ֮ɫɽ˵˼ϴӦҵ飬ѡˡҲ㡪顣Ϊѡֻ÷ǣһ޷⡣ӾῪսǲܲһ˵̫ˣҪ֧֡ȻӦΪɷһ𣬲𣿡
̾˳شһͬ飬ɱꡣɽӺܸߣһٰʮ֣Ǳߵöࡣ
Ǹӣ

ôŮ˵֡ҿȻǿʵǸҪ˼ұŮӡĲ˵ģʧɣ
ŮԱ˵ְ𡣡
̾һ¶ݵĿЦȻԷ˵ֻҲֻЦˡ
˵ŮŮ˵ı֣˵ı֡ΪĲࣿұΪᣬȴͻȻ˺öࡣ
ɽʵ̫ᡢ̫רˣԼ￴ˣŮôġ
ͬʱҲµóΪβѡꡣȻǸ꣬ʮĺøУҪΪİ¾̫ˡ
ɽֱſͶһרĴը
İ𣿡
Ұɣ쳤̾һȷǱУˣǿδ֪ࡣ³һһ˲鵽ҵĻ
ܸѷǲܵű˵ʵģҶԳʶ֪ˡ
ַ֪˽ΪʵȨһֱ죬ҶΪ˼మġȻˣҲֻġ˼㣬ȴĻ
ҪҾ
ִˣ㡣
ɵŸסԼһЦ㿪
˵أܸѷ
˾ˡ
ôˡҸ㣬ͻȻһҡ
һΪܰ㡣
ԣԲ¡Ů˴һʼɫɷ򡯣Ѿ趨ˡҡҵĳЩطֻǸպ÷ҪֻҪǷˣ˭ԡ
˼ѡ˲ô㣬ΪʲôҪ飿ɽ󻺻ҡͷ
ΪǷġ

ɽΪֱطʣʱѾ¶װɵЦݣ׽
ֻкܶҲΪʲôƫƫأҲܺ档Ů˻֮ٺúɡ
ʲôšȻרҰɣ
һʿרȴʲôæﲻϵӣҡҡͷ
ҵɰҵ£ġҲûнҰæ
ûԹۣ
ҪҲ꣬ǰµԼȥġڵ񣬾ǵȺƽŮԳȴùԹȣȫߵˡ
һҪЩʲô
ŮôûʶҲͨ壬صģġĿյɽļ
ˣӲǿµļʻ̲סӡ
ƺлҪ˵ɽ󣬿ص˼Ǹңһɵĳ
ʲôûͨն˻ȴˣռөĻӳ˴ȵϰ
㲻ظһȥ𣿡ݵı鸩ڳϵĿ˵
˵ֱ˵˲ɵÿЦ
òҪעĿһ״̬ġšȥġ
ǰ⣬һû
ʼ磬ɴصͷ
ĿǰҴĻСװĹΪ˹ŵȡʹҲ¼ΪĿǲţݺĺ˭Ҳ޷סĺĴ
Ϯ̴Ĵ󺣵ͬûаˡûеҲûоݵ㣬Ƿݺ̫յ˳ƺžη֮ģ˳ƺλܻΪܵˡ
Ȼû˵ȥҲû˵
Ŵڵĳƿ漴ͱơ
˼ˡ
˵⣬ҽά޳ô˵ġ
ά޳ͬʱҲѯʲô״
Դˣ˼ֻ˵һ仰޷١
仰˵ά޳ȻǴһ
ʲô˼е
Դˣ˼ķӦƽ˳Ծ
˺öˣٶһ㶼״ֻжǷƽȫˡǣû⣬ƽرҲͣˡ㵽ʲôάޣ
ά޳ץͷ
˭ҪάޣϣôӦһֱŶԣ
û졣ҲΪǹϣʵʾȴҲûһԲ֮֡Ȱߵ״ȥжë
żҪά޳̽άԱŸһ󹤳̣̯ʬƵС˯Ǳؽ𣬾ۼһ
һάĵ̣ǵʥǣάԱ߽һСķһһŸʽܻ
ǣŮֵֻά޳ڵ˶һ󲻽⡣
ô£Ǳȫ
ƽ桢桢桢ȫں¯ȶû쳣
ȴ޷٣
޷٣ƽҲز
ά޳ԱʾŮ״̬Ļ棬ҳϵԭȴϱҲ
֡ģȫû⣬쳣̽ϵͳһֱֳĬõ֤
ôһʹʵϹϲڣȴܼ٣
᲻ǽ˼Ūˣ
Ҳ쳣̽ϵͳϡ
ɵˣĲܡ
άҡûв᷸һҲûвϵĻ֪һ㡣
ǣйϵӣĿǰ״ԶԶǵⷶΧǣҲԭ޷ġ
Ҫǽ˼Ļʵ޷٣ƽҲ޷رաʹŮ佫аõķС
˿̣Ůÿ볬ǧٶȷУֳ֮·ȴ޷٣ҲͣСѲٶȺе̫մ޷٣൱Ȧڵķɻֹͣ
༴¹ʣ
һԶ̫մ״ӦͷԻὫ޸һսڶȼ֮ýֹͣϵͳҲܹٶȼ͡
ǣŮȴߡ
ά޳źͨŻ˼ʵ˵޷Ůʲô⡣һ跨ģȴﲻҪ
Ҫҳڻǽ⣬Ҫʱ䡣˫Զͨ͸ˡΪ˳ͨά޳ϣ˼ܴڡš
ǣ˼Ļشȴϡ
ܼ٣ȥͻһҪԭƻʻСǴҳֹ֮ͣٸ硣
ͨŻͬʱά޳̱ʹشУ֪֪ڵ״ⲻǵı˵ʱԼΣգ޷ٵķɻСǴֱ̫ˣ
һҲû
ųصգɲǼתΪ
ڡǵ۹ͨŽṹɽŽⲿͨţڸζԻϵ˲ˡͨųκ̫ʿɫף븱Ҳһŵ߻ʾά״
ô룬ά޳ǶԵġ
뿪Ȱ˼ȴһʣҳǰɡһӾͻʱҪɵСǴ֪ôޣҲҪӣ̫˷ʱˡ
ۼڴ׵άͽŶŴˣŮ䣬ұΪҡɰŵģһֱԭشתʲô
԰û˽ңǼܷɻһҲ޲ãɣȷϹϳ֮ٳСǴɡڼôͲ˷ʱˡ
Ů䴫ֻͨʻģʹˣ˼Цŵģ·ǰ
λֹˣ
ܶ˾ˣʲôʱʼԵģ
ٵѲٶ֮ʯɹ΢ٶ㿪ƽȴûӦֻܿٶ㡣
û°ɣأ
û⣬ɲֻмĲȫһ
ȼϿϵͳô
СŸɴKSͣǼʻƻǽֹͣãȼϹ޷ڣͣȴȼ͡
ֻмû⣿
ԣȫǰ
ˣٸ磬ȴԭء
˽⡣
Ҷͨŵͬʱ޳ӾͳάʥǡӣǱ߱͸ϵͨŻ˵ġλܲԼ˵ȫ˷һʱ䡣
رĹϰŻ亹ʪ͸ά޳˵
Ļʲô˼ָʲôά޳Ҳ
£ά޳ڴҡͷ˵
ʵɡ͵Ĺ϶ԣҲδ̫ˣҪҪʷ˹ȻĻʾж٣һǵ͵˲š
˵õȷûⲻ⣬ҪĹϲܻȻȻΪġ£ҲѹỳҺҵĲ¶ֽţԲ£ҪζţǾͽбԱǹϸ飡ά޳ͷŭȮͺĿ⣬ſ
ά޳ԼԼȫ岿µ׼ŲɣƽһЦ
˭Ůˣ㲻ôҲΪǸɵġǲСʱУ˭б¶ֽţ
ɡǣŮάȫǸİһλάԱ͵ͨά޳µؿڡ
仰˼Ů˵ǽ˼ΪԼرɻȫֻһ޶һܡȻ桢ڲ죬зɻͬԼ⣬˭ܶǼܷɻֽţ
άԱ˴Բζ۲ͬ飬۾һϣȴǿһ仰ֵա
ʱȥ˭ɵҲû壬Ҫôֹͣ״ԣҪЩרңҪʲôֽţŻᵼ󣿡
άԱһĬ¶˼飬ȴһ뿪ڡ
󲿷ֶڸղŵĳҵУԼĲȫû쳣ҲǾѵĲο
һΪҪƽغͷƽ϶ֽǾԲܵģΪôʹ쳣ɲϵͳ졣쳣̽ϵͳǷ񱻶ֽţڲãһ⵽άԱһ·Ϊ˾ϸֽţôҲӦÿ
ûжרҵһһðÿ⵽ĬĬţʹ̶̵ļ統УҲоóҪڻϼӹҲ˷ǼѵġõӡǣάԱôΪġ
أƫͷʵ
ŮûдظӦͷԣǲõΪϽһУƻ̽ȡȻⶫĹҲ뿼ڲŶԣһᣬԭ۷׷׵άԱȴʱ죬ȫԱһݵ顣
ά޳ɿһ֪Ϊ¶һࡣ
ǰȷʵҲֻǸˣι
ά޳һУüɫŵȥһ̨δĻļУֻһ̨άԱһһ̨ûãΪһ޴Ļʼת
²ؿǲ
˸ӦͷԵ˼ģʽ⻹ǵһο˽ӴҲѹ֣ΪⶫǹǶˡֻǸǶŮ˲ܴİϡ
Ψһһ̨ĹǶǾܵˡܸߵˣרΪŮƵġ
Ŀǰ̫մõ˹ԡӦͷĲڣӦͷԻ´Լжϡ
ӵӺԱʲô״ӺԱ˵ڻСࡣ֮ڡ޷ѡ޷ִСģǸӦͷԣ趨ΪһȣŻ״
ԵģѡԼ˻ݡֻҪˣ˭µָʾôܣʵִСԼٹװãҲ
ȻֵάԱ̷
ά޳ˣ뿴
½ʧһżǺζʲôΪ˵Ŀֻά޳ɫ䡣
ʲôô£
ͻˣ
ܲȫ˰ɣȫ𣿡
ҵȣ
ÿ˵ĻѻΪš
ŹԱʾϲԶգڵҲתΪ
ɣ
ôܣô᣿
ţô˵
ǰľǡ
뼸̾Ϣ͵˽
һ죬ǵע⡣
λ˼иˣԹȻ򡣡
١Ѿ֪ԭˡά޳תɫࡣ
鷳ܼ˵ظҡ
ά޳˵ܼ࣬仰˵ûϵٵķƽֽŵĻֽľΪͷԵĵֽźͷԶû쳣ȫġǣߵ񾭲ȴ
ˣ
ϸ˵ʱûһӦǵͷûнֽš
˼ڼʻٵָʾЩָʾƽ档ȻĿǰŮϺܱܿһ˽һ¡ǵѲٶ֮󣬡ýָܼʾķƽòָһֱֳĬ
Ϊʲôǰû֣ȵʵ
ǿѣ棬˵Ҳǹϣǿ
ԭ֮һӦͷԣжһǷȱԡ»ԼʻΣգЩȻҲжϡ
ƫͷȻʣ˶ǼܷɻĵֽţˣôѾ֪ˣֻҪеͺˣ
´ؽܣⷴǵŵ㡣ǣԿʣάԱȴϢĳĬ
Ҳ֪ѾսõĵҲûˡѾԽʽȫʧļޣǶУʵǱϵֵǿʵ˵Ǹ
Ҳ˵
ⲻǸģܹˡˣڲ

Ůļʻϡ
ô˵ŮԼԼķɻϣôܣɵŴ۾
ϻά޳ٶ
˵ڲҪƤӵʱ
Լ˼˵޺ã
Ȼû취ӼʻޣΪն˻
ôŮͨţָʾޣеͨ𣿡
û취ڣ֪ǼܷɻͷմǣŪʲôϵͳһ֣ûа취ʾָġ
ҡҡͷ
ú鷳
뽢磬ҪŮͨţͨŻ̴˼
Ů䡣Ǻ𣿡
鷳ˣϵĲ㸺ġϸ˵ǲǹϡ
˼ƺˡ
屾û쳣ǰɣ
ά޳˵ûУڽİ취ǴסŮֵķˣⷸӦ֪ôޣΪأ
Ҫȥҷˣ
ô࣬شҵˡץˣܽ𣿡
˵ֻĻǿдõġ˿ֻѡ
˵пܴһѽѽȻǸУ
ŲȫУпܲ˽顣յʵֵ˱ץҲвȻ˵϶ڴ̫çײˣһֱǱʱΪֹ
άɫˡ
˴Ϣ˵Ҫװ˸ӦͷԾͺˣǾͲ¡
˶ô룬˵ЩҲ޼¡ͬأ𱸽˼ΪûԼķɻֽţҲû塣
ν֮£ȫ侲سﻮԲߡ
ˡô͵취ԣڶ취ˣôϾɵļܲȫ¾ֻᡣôӦûбרҰɣ
ȻѧȻʵãһЩ˵Ȥо
Щ˵У޸ŮĵԸ˭
˼ԥػش𡣡ƶʿסڰߣūϵ
֪ˣȥλʿڼȥҡɰɡ
ά޳ԾüҪ컨ˣάԱҲͬȻȻҲıͨŻȴ˼Ц
һôɷҺøˡ
ǣֻܵҴزʿΪֹһҪжͣסŮΪȣ֪ҲҵõġɰΡһҪߵָʾ֪𣿡
ǳ
ʲô£

һüЦŻأڲŷ֣
Ҵһʼ֪ˣԸźҺϲ㣬һ뵽Ҳң;÷ǳѹ
˵ʲôҿû̧ܡ
ôô˵ҿġ
Ǿ͸㣬ҹˡ
ֶԻ˻׶Ŀǰ״
ͨһҶϣά޳ʧɫ׷ſʣˣǼܰķɻʲô
ȻͶͲа죬Ȼͣסе⡭ⲻֹһ㣬Ĵ⣬Ц˵ؿūҪ˸СʱĿǰֲ֪ôͣסȥҲġ
⡭ûǡ
ֹ޷ά޳뽢硣
㶼ˣ鷳ūҡ
ѾˣӺš
ǸϾ׸Щʲô
΢ЦҶͨźά޳
Ȼ˼ô˵Ů϶ֽŵķ˻пҴϡڵĻôһǱֵģǲǣ
ʵڲά޳һ˵š
Ȼ֪˭ôᡭζ벻˶񶾵ֶΡ⻰Ҳڣ벻ֻң˼Ҳûɡ
ɳ𣿡
ŵάԱһͷˣάԱ⣬˸½
ѶڱȫнƣеֻǸּѣûɹԱҪ˵Աʶ֤ˣϵͳûСֻҪάԱڣ˭Ǳ
ʹ˹ĻشǣȻûԱӽġ۾޷϶˭ȥ
Ҫ˳һŮк¥ˣҪҳȻء
ζҪƶʿİ


6

ɽŰѩĸɽɽϣһݶ͵͵ľݡ
ǲľĵ˹ϣԭľķӡȥɽ಻ƵľǷֲС
丽кӴˮתˮĥУĥתţɽбϣëƤĴͼڳԲݡ
ɲղڲеѧ¼Ƭǻʵʵ龰˵ʲôط¼ƬͬǱЩСݿȻƽݶԴװãչϵ̫ܵԴ˲ǹȫԭʼĵ
ʹˣЩ˼Ҽǰһ˼Һ󷽣һԿĸŮŮרĵС԰
Ǭ䣬˸еĽ١
ūϵǰ˿ڲ࣬ΪȫڵġǣֻһСѡ
СԼһǧٹͨܲ㣬סˣȻÿ˵ЩͬоعȻˡ
ǲǰѧʣĿǺϵ״̬УԻͶΪĿģʳԸΪ޶ȵĿꡣھܲеֻһǾɵþ˵ĿпֻÿһεϲƷʱŻõ
ǹŲ˻˵ǿͧͻȻھϿգ׹ٶȸ£һ߼һؼͣɽбʱ˶ȵ˵׷״Ӽܳ
һͣ˴ĵطϷԵؽ̴ͧһ˼ҡ
Բŵˡһ£ƶʿ۵ѯʡ
ŮӴŴˣð춼ֻ㶵ضſͬĻһ飬عͰ͵ظɽϵӡ
Ȼͧ½λЩ룬û޷ɺһеġɽϡ
һɽֻǰվһ޺Ҳ
˵˵Ҳߣ뾫ݵĿͬ¶⣬ɫǰ͸죬ԼʮңֱۼǰҲɫƵظɽĿҰɫͷ뼸͸ǳɫ۾ʹӸĮӡ󣬺۾ΣյĹâ
Ȼ˵ƽؿڣ˼ǿǡʿƶʿ𣿡
ǣƵب˵סֻҡ
¿ǳһɻõľ޺һۡ
ô˵ƶʿȷϵʵ
ûʲô£
⣡ΪΧŮߵŮ֮һû뵽Ȼһͷܣɨ֮⿴׳˶ޱȵģ˵Ǹ񶷼ѡֻⲿӶԶȲʿǡ
ǣܻǼ⣬ڽ˼Ҫֻж϶˲Ҫ˴ػش
û˭µطϣæ
ˣ̬ȻӷЦ
˴˱˴ˡʶ˼ɣġ
ԷȻûлش𣬵ƺѾϵˡ
ĳС֪ȡ˵ģŵţҲˡ
·̸Ϊ˼һûʱˡ
Ҿܾϵİ˵
Ҳ֪ΪʲôҪңȫľŮˡ
۾øˡ
ôȫһ
ǽ˼ָҪģ˵ӦԸ
ҰŮˣ붼룡
ƶƵ˵꣬ת׼ݣץסֱۡ
ţ󽫡Ҳ֪ڷʲô𣬵ζҪһߡ
˵ҾܾȻңΪʲô˳ƶһ˦֣һ˵
ǣƺ侲ѹ֣ӿĵɫ۾Ҳ¶ҵɫ
õӦҲǧķɻǼܷɻͣ
ƶʿŵһγ
ݲά޳˵ǵ˶ֽţƽ޷KSҲͣսԱļٸ߳ҲƲˡҿ֮ǰƽؾͻȱըϣȡ
ƶ˼ȻΪ𾪣ȻϴӦ
Ҿܾµ񡭡ȥұˡ
ز̬Ѿ̣ڶˡ
˼֮ƺйصִԼԲ³ԭ򣬵ôܾҲȫûдùĵ˼
ҿ˽״ͲˣԾӲҲҪȥ
ӲƶЦ˵
Ҳѹ֣߾Ͳ˵ˣȷҲǼҲֻпƶһ룬ολʿɲֻľ޴ѡ
ضԼı൱ţֻ־߰˵˼ðɣܴӮңҾ͸ȥ
̫лˣɱʳԡ
֮ǰһȴ㡣
䣬ʯȭͷϮҲ˵Ĵ򷨡
ȻλʿܹѵЧʵش򵽵˵ѵȭͷͣȭз硣
ŮҲãⲩʿҲãǵͷκʵ״ʵڲ̫ˡ׻˵ڣһҲûУ¾ͷˣµһȭˡ
ǺɲǿŸӦͷԵָʾ桢ڼȶϷоûµļʻɵ볣ĺɵǻ˼¡
Ȼķ񾭺Ѱܹȵģ۶ȭͷֻҪǴģܿҪʵս顣
˲룬ƶѡ

Ҫǽʵʵһȭ
ʹˣƶδ£治Ǹǵġٴγ֣϶ͬһλһȭ
۶ôǿ壬ѰػҲûվƶʹ˶浹淢ʯذ졣
Ż赹Ķ֣΢
Ǹ󽫡ҿԹԹԸеŴ򣬵ҿɲ뱻һδıKO
ʧȥʶľ޺ڼϻͧ·㵵ĵؾ㱧к
Ƚһ£Ҿʱ鷳λչˡ
Ǿȵ˵ؿſ뱻ڼϵĿƶȥ
ʵĿƶһţڼʻá⾰ǿ°ˡһͧɣһ룬ҪܣĲصҪֲɰĴ飬ŮĻжá
ǵ۹ϿȺͧȦʱƶˡ
һʻǿĵ˹죬ѵְǹԽͷָź
ȻǰһֻŲݸˡ
󽫣Ҫǿûͷˣæ
ƶֵܲصͺ𣬵Ҳ˽״ٶ֣Բĵصðһ䣺Ȼ˿ֶͣڸߵصɽ
𣿡
˵ҲֻһƬԭƬݵؿǼҪʳȫˡ
Ǹٿȥ̫ʱˡ
ʹڽ̸Уȷͧʻ뺽֮ǰû趨ĵط𽵣ӦͷԵȻָʾȷĺʻȴǼʻĹ
̫ҲͰˣﻹʻҪƺûѾͷˣȴʻ롰ǵ۹ϵĺıԶ̫մСͧʻһġ
˵ͧԳƽٶȳȦֻƮǿеġǵ۹ԽԽ
ʱ򣬿ƶٴεͺ𣺡ҿû˵Ҫæ
һǲǬࡣ
ǿסӣʵҶǷ治̫˽⣬ʶ˴ж٣
ҵĻǣ֪ľʮʮӦöԣбҪôֱصذҰ𣿡
Ѿ˵üˣŮָҪ㣬˵һϰ
ƶǳɫͷҡҡӻһͷҧгݵİܡ
ҲŲɣҪרңҿ԰ǽܼ߳ģȥ
ֻǰǵ۹ԽԽ󣬿̾һ˵˼˵˦Ůˣ޹أ
ƶˡ
˻ɣ˵ˡ
ͱ˽˻ŮˣûбҪȥ𣿵ȷ϶һˡҲ˵һ䣬۵ǺС
Ϊ޴еİܻᱩŭȴ侲˵еŮʹʧŬʱɷȴݵ޳ܵҪȥšҵȻỳԴûëҲӦЦ㡣ҶЩˣѵ֮𣿡
ڶݺݵİ۵£еʮΡЩ֪飬ʱⷴɷЧ
ǵģΪʲôǵðĽɫɰ̾һ
ʲô˼
˼ǣŮ˵ʲôãֲϲŽġ
㾹Ȼ˵ֻ
̾˸һס
룬ⳡҪʱ
Ǹľò˼顣Ǽһﲻ֪˵ǰѱʵڿ˦ֵôɥȻǲŵǮȨҿҲҪɣ
ҵҪ㡪˵㲻ϲŽģһ⻰ƶطʡ
ǰ
ΪʲôҪ˼һŵİȨȫ㷴кô𣿡
ԭˣҵû뵽ɫ۾ط
ƶ͸ǳɫ۾κθؿſ
Ƥоȶ˵ߣ˵Ů䡪Ů˵ķɻ跨һȫ١ôһŮ˵ŲȫҵˣһԶΪ̡
ߵľ˫ּǰĬĬ
ǵ۹ǰˣ˹ʼյͧôһʻҪκ¡
ۿѳĻԽԽͻȻڣˡ
ƶĬʮ룬Ȼ̾һ
û뵽Ů˾ȻҲỳС⡣
ҲǣʵеöࡣҲǲŪˣġ
⼸佻̸ܻ⵽ŮȨظ棬ǼȻǽ˼Ҳѹǻô롣
ԣҪݱ䣬иȥʧٵ̫մܲʲô
ɣ
ԣǵģ̫ԿˡŮˣҲĲ⿪Цͣͧ
ͧڲͲ˵ˣҲŹϵͬʱѹ˻û´ڵһж硣
ͷ̺Ŀƶ
ҪŮ˵ȻɣڲʱҪԹȰȳ֮ٺúԹУǧҪҸȥҲãɽҲã֪ңʵ˵Ҳܺߡ
ߣ˱˻ԡ
ǣѻ˵ôףƺ˲ˡƶ¶Цͧ
ȿʲô״ն˻أ
ߣ·
ֱ򴬵׵άҡ
ӿƶʿ޴ȫ޷ָϸܿؼն˻ģֻǸղŴŮ䴫͹żѡҡͷ
⿿ЩûãʵʽӴû취жϡλ
˹ϵ
ҿҪ˵Ҫ޼ʻеķɻͷԣҪʮڣʲôû취ƶѡ
ģһŮߵġ
ƶ֣šһţȴЩҡ
ΪͿˣȴͣûֻʿөĻϴһһŵ̫ͼջš
ôˣΪʲô
ľǡˡش
һСʱǰŸġվҪصʯۡζͨһվ
˵׷ײ⣬ûʲôڴ֮ǰվҪա
ԭˣѹֽŻҡ
̫մӡʯۡūϵġվ뾭šľǡ֮һûкʯۡءʯۡ޷ɫơ
ʿȻĺʱ䶼ÿ¡
Ǳһϣҿƶģ˿ϣҪϾˡ
ܻصʯۡɫơķûн¡Ѫɫ˵
˵޲ߣͬ⡣
ǸҪˡҴܲʱңөĻʾ̫ͼƽ˵
ɫӿĲһҲΪͻҪеԾ˹Ǹʮ˽ĴԱˣ֪˿̵״Ƕôľ
ԶԿŻᱧšĿǰ״𡱵Ļɡ
ҲӭŴߣûʧȥǣҲڿЦ˫۾ȫ
񣬴˾ġԼΪˣ֪ܲ˵ڴ治Ǹˡ
а취ԡ
õġʱȨ޽㡣
ĺܱǸ¾ûеڶΡ
ЦЦز硣
׼Σ
УʱԳ
ܺáͨųͨš

ԼΪλᱻͨųһʱ֮סˡ
ӶԷľȣ˵NK417֡š뿪λΪYS926ͬҲYS1137BT687ġšΪǵ۹
ͨų˵Ҫ˵ˣһԼĶӡѣûһ˲Ǿ㵽ӣֻпһɫ

ǣ
λḻͨʿѵýԴȡ磬֪ԼԼͨŻˡ
Ҳѹ֡NK417λڿūϵڽСʱУBT687ĪɶϵڡܴǸʯۡǰֻҪʮӾִܵ
˶ԿͶɻ뾪㵵۹⣬ȴԵ¡
ѾġšȥҲɣʵ͵͵ģĿ̫ˡ
˶Ϊص㲻ڹϣҲֻòȥ׷
ָָʾʿNK417̹ǣ
롢Եȡ˹ڼ㡭ˣ
֣̳NK417ȫٷС
˽⣡
ͻȻææղŵ岻ͬ
ǵ۹ŸշֵġȻ˵Ϲ˿Ҳֻܵˡšȫǰ
øˣЦʿֱ֪֪˹ĺ
˿Ҳˣû뵽Ҳô˵ûô㡣
ǣΪ˼һΡʯۡ𣿡
ڡ
ҪԭġšרעͬСɡƽ˼ȻܹϻڸΪֻķ
һиҪרע֧һεĻ
ʲô㣿ԥŲ˵ڣôʡ
ȻĻشȴˬޱȣʱǹȥˡ
ôȥ
ʾ㿴𣿴ӡʯۡɫơͺˡ
ֻԼĶ䣬æҸ棺ղ仰˼Ҳ˵һˡǰҪһܺŮһķɻùȥôûġҪŮͣסûҴϵװ
֪ѴҾ˼
Сʱ󣬡ǵ۹ӽĿ㣬ﲢûСվеĻȻǵ۹̽ȷʵȷһš˹Ҳжϡš״̬ǿԾģδ֪űʾΪѡ
ӦͷԻ˵ȷʵ˼飬ﲻǡվûйƹٻκܹṩźǶˡѶ
һʹűǰȫģӦͷҲ˵ԾСܴڡ
ţǰϰײš
ɲǿЦġ
ӦͷԾһ鷳һԹǳţһ˼Ҫ涨£̾԰СѰŤ
ʱɿ
ǰҲûáվġšɣ³ɶԭʼ̫ϵʱڲʲô
ʱǽ˼Ҫȥӭӡ˹Ļشˡ
˹ԣʹûаȫ֤޷Υ˳λ˵
֪˼ʲô״ɣ
֪
״һҪȥ𣿡
ס
ľǡˣǰšû취ȥˣʱҪȥܰȫԣЩգڻԵʯۡΪһȡ
Ӧͷ˼һ
ѧ棬ʹ㣬˹Ҳܹ˲óġ
Ⲣôѡ
봬ͬ˳λĿǰֽȨ޽˿ңĿǾȳ˳λˡԷ˹ԣɶûá
˽⡤ȷϡšλá桤׼
ܺãǺúӡ
ԾҪûСվͬƵźнУһֽ״̬ҲʻļʿصָʾٶȣõʱͬƵɵš
ڶšҲƽĪɶϵʯۡ;У˹ŵȡǰϵ
ѽڵأ뿴֮ͨŶǡǵ۹ûʹΪڻԼòֻȤЦţɫ۾úԲ
ѽѽôǴأ
Ҳ˵ľǡ¹˰ɡǱô
ջ񡣷֡ɰˣ˼ղ׿˵ġ
Ϣɽ̴ӻҸϵţ
˶ƽ𣿡
Ͳˣڰ˹ĴϹȥȷϣҪԵһŶ
ȻһЦıʵɰֳڵɽû͡
ô˵ô޷ȷߣ
ķɻͣģһǷСǴ˭յͨţ˵Ƿ֡ɰɣǲк˵
ţ˵ȷϴٻ洬Ӱɣµ˵Ȼ΢΢üͷǣҸղһֱŮ䣬ȴûлӦʧȥʶˡ
ٶȻȻ
ȻǽðܵĻŮҲ赹̾һ
ɽнŵ˶С
ֻʵ̫ˣСǴʱʧȥʶҼʻûиӦͷԵķɻԿ
˶Ե˵ߵſЦ˵Ů仹ڷɰɣ
ӦǡȻѾҵɰͲǿСǴкˡҴӦӦѾȡСǴĺˡô˵Ǹԭʼ̫ϵƣһͷײСǵģұ֤
ͬС
ֻʱ䲻ˡ
Ҳǡ
ǣҪô
Ȼ˵ǻϰɣţӽţ˵ãλˡŮ޷صֻԼȥһҾҪɫơΪɹ˲ԸɱΪͳڱȥҿܲҶߴСС
žһڵ϶üĬ֪˶ãɸ˳Ĭ
ʡ˵ɫơָҴ˼𣿡ӵʿ
Ȼ̩Ȼػش
ٶĬ
ɽ˵װдš˷
˶ͬһ¡¸ӦͷǲӦġ
λóɡֵ߽λЦݿ˵
ɡǣû취ᶯ
˹һ൱ͷԡŵĶԻƺжϿڡʧ״̬Ѹٽ̶ˡ
ЦЦ˵˹ҪƢǺúӣѶ潻Ұɡ
ҾܾԽ⡤ڡͨɫơġšˡܡԾ
Ҿܡ
ϡƽ֣˹Ȼš
ܡ
Ϊʲô˼ͷɹȥˣҲ˰
ǡǧּСͻҴǡһٶʮ֡һǧٱܡ
ǣ˵ȴǲܡؿ൱ͬ
ŵҲһģſ
ʶжϣ˹ǶԵģĻǿЦȻǴţƤȻһ˫ɫ۾ӣȴԼᶨ̬ȼԷ
šùʱʱ֪𣿡
šİȡĿǰԡֵʾʮһ١ǿԾڡɫơֵֻʮߣҵ̽һ¡
ġˣﵱˮˡߵĲͬǷƽ˾ʱˮ棬ͱʱӿˮ档ʱѡƽȡӽƽ״̬ʱ򣬲Ȼȥôһ¡أ㿴ӿʵϸ۲ĻӿУһ˲ƽġΪǻģᶯġֻҪ׼һȥˡ˼Ҳġ
һ⡣ղŵıҪƽ档ŮԾƽ桤ȫ޷Ƚϡ
ٶֲŮÿһٹٶȳȥģҴҿھʮĵطȫٽɣڴﵽԾİֵһɲǣһ͡ʯۡͬƵġ
ɱΪ
㲻ȥ˼ร
ɫơ
ɵˡллҵģͻҲ֪ѾٴˡԽˡȥȽ˼Ҫǵİأһɫơǣȴ˵㲻Ҫ϶Ǿ͡°˵û취˹ŵȡҪˡȻҴŵȹȥһԼɡ֪һҪŶ㲻Ļ˼͵Ǳ㺦ġҪͣסŮ䣬ûҴն˻ҵĻһȷʵն˻һ͵˼ߣȴܾ
˹һĻ˿亹ֱɡ
Է˹ԣ˼ǵһ˳λ뱣˼ȫǣԮӦġϵߵİ취Ӧǲڵġ
Ȼ˵ѡ˹ҲѶˣĻյȫգжΣʱʹΥҲΪһȡ
ǣ˿ö֮վڶϯԵǸ˵ʵշ˹жϻ׼ǲܵġ˵Ҫһоȳ˼İ취˹ӣô˹Υش涨
ǲ˸ӦͷĿգͬ˵Լɫơ𣿡
Ȼʵϴɷ˹ġ´ָʾǴвǺʿͶ֡˹֧Ԯǣжϰȫ
ֻ˹಻ͬ˵һЩοĻҲ˵ѡ״£ǾԲʻԱ˵Ծܡġ
ʵش𣺡ܡ
ɲǾͰѶ潻ҰɡЦ˵
һ̣˹ڲǷʲôãºѶץͷ֮ܶ˹ڻش
ǡ
ڣԱŴˣһֶ˵
ͨŻлɴͬʱ㲥֮Ӫ봬ֱֻصĲԱѡ
ǵ۹شһٶʮ֣ȷսǺĸҪԱٵ⡣֮Աӵ˱ָͧʾ
ǣά޳ά飬Լҽ飬ٲԸҲøΪǻйҪðŮ˵ķɻͣСȻƶҲһ
λƶʿѾȵ˵ˡ
ӲѱҲˣȻҪʹˣƺӿ̬иоʲôֻ˵
ðҷˡ
˽һְԱ˳ָʾ˱ͧҲִⲻӡ֮һ˿͡ҲǡԺΪס𹫹صǰŮҲܾ´ɽ
Ҳ˵Ҳ´
䲻֪ǾԾվƵġŶζʲôǵıᶨ쳣
ҪԱֵطըſɾеñˡЦ˵
ЦˣͲ
ɾ˵ˣûʲôǾԵģҿûŶ
˫ɫ۾Ѱӿÿ̸漶˲ͬӡ󣬵˿̵ɫȴһ㣬ȷʲô
һ£˵˭ӵʲôļЩʲôֻ֪֪ǽķѡˣҾͶһ㡣
еģǾһˡ̲סЦˡ
ҪĲˣҵ˹ˣұŮѡ
ʮָȤظȫװľ漣ܾλŮ޴ΡˬԼƢ롰ŮѡʵԶ˵
ҪƽҾǷڹϯϿҵӳᡣЦЦͦš
ðϴһǧһҹǸɣڴء
أ
ҲڴҲ֪仰мʵԣ˵ͻصš
ҪĴԱȫˡǲǾˣ֪ҪǶô³çΪλϲɽ
άҽͲ˵ˣһ˶ˣΪҵȻ´ɡ
һŵĴԱȻ´Գʹľ
ǵһͶϯóԼϯλζ֖ϯһƷɫݸ
롣
˹ͬƵװá͵ģǳɣֻҪ˼ʻҪѶһһǰĻϡⶫͷϣԼϰ
ѾܾûкʹͷԺˣһְԱͧȥ֮롰ǵ۹ϣѽ⡣
һʵǵšҪҿҲˣֻһȥ
ڽŻеĴȣ֪Ϊϡ˵ɲǿζİ칫ǹĸ߼ľġ߾ͰһβƱҲǲøšʱֵľưɡ
ȲԷװֱСҲŹ˿¶緢ۣͷ˵𡣿趨ƺǸʢװ磬ҹھưŵüβƵŮӡ
Σ
ܺã͵ġҪʱе硣
˽⡣
ͬʱҲͬƵװáһͬʱҴѶᵼ»ҡ
㵱ʻҵˣо֡
᲻
ᣬٰҲˡأ
㿭ʻļôǰδӴҴһһٶʮֵȻ
ʼ磬˵ֻһ¶ѣôġ
ÿµ˵
΢ϵͳ˶ܣ΢żʻ֮󣬿Է˹˵صԶʻɲ
˹ɵԥһ£һĲŻش𣺡˽⡣
ôʻֻˣϵĸҲͨء
Ȼܹʻȴ΢ַæҵͬƵװһΪøӦͷ˽ʻߵ״̬߱ĻܡǣȴܹװиоĸԡֻҪװͬƵװãڼʻϣ˽ҴһУ˶ܷˡ
Ҫȫ˽⡰ǵ۹ʱ̶ֻӡ
֮شһٶʮֵľ壬ѳΪ塣
ܹȷԼռԾ̬˹ӦܹʻķӦоŶԡ
˵ˣ
ʲô£
ղ˵Ծûšڽŵķԡìܡ
һȻ͵ҵĶԻ
ܱǸҪ㡤鱨롤˵
ʲôʱ˵ˣҪˡ
˹޷жϣĬ
˵ûţֻ֪ڿ
಻ǰ𣿡
˵ǡʱʱжϡš״̬һġֻΧĲ̫һѣûŵ⣬Ǵʵ
״̬˵Ϻõġšӵš
˹ʵش𣺡һ
ŵѾޣе˶עſһһȴʮյ˵ͨų
ǡǣ
ʯۡ͡ɫơϵǵȴкС
վĹƹ٣ٶȵ̶Сʱ֮ǰĿֲ֮С
ңεΣճ̶ȴͬŮСʯӣǵ۹ǻĴʯֶͨùڵš
˫ŶУڡɫơ
һ룬Ϊʲôôǳ׶ǵúβɡ
ȻڼʻϵĲŸܲȴµ˵ǵĻ׼ҵġ
ǰˡ
벻Ҫ㣬ָ
˵СͻˣҪҴͨʵ̫ˣ
ûǲͨ͵ߣԲô˵ҾҪȥеΣյġʯۡȫʱֹͣͨУΪ˰ȫȫѡȻɫơҲһ֮ǰɱˣ߶ҪѡվĿƸĳԶߡ
վĹƹͨŻﶼԽŲȣʵ˵ٲһҪ赹ˡ
㡢ΪȻǷҵ񣡾ǿǲŸܲãҲͬΪҪͶЭίԱ棡ͨġʯۡƹٷŶС
ðҪȥ棬ҿо˵пչУϿѣֻʮŶ
վƹ¶ı顣һ룺ʲôžʲôϹҲȲеͨţ㷢ָʾ
һ״ȫֹͣͨкȫѣվ
ʱͨŲŶѶ
˵ʱġڡǵ۹ļʻϣԾ˵
ܿأڡʯۡŶӵȺԾĴֻһ뿪ʼ뿪֪ʲôÿҴæݣӵòԶܵǣţֻͧӳվзɱְԱ˵ġ
รȨǺö
߳Ƶ˵ţ̫մٵѲٶȣôʱ롰ʯۡԼʮ򣬶׼ɫơֻҪֱǰɡ
ȷϷƽķӦע̽⻭ʾġš״̬˵˹ɱŶ롮šͬƵķͽ룬ȫֻҪܺάװúͻƾͺá
ʵڡ̫ϡʶˡ
ЦŲ
˹ҪһҸ棬ҪʶûõġǺ͡šйص飬پӦʮϣȴúúõġ
㾹Ȼ˵ֻ
૱Թţ˹ȴٶһػش𣺡һ
ԽԽʯۡˡ
Уɽ󡢾Լ׵ˣ˫ֽգɫ԰ףͷ
ŵ״Ҳ࣬ΨкʿԼԷ˵ʼ롮ʯۡһٶʮ롣
صб˺ʿһۡ
ʿȴţ˰ԼλϵǱӣʶ֮ϰߵĶֻħƵĶ롣
롮ʯۡʮ롣ٶȲ䣬άһVL
һֱעżĻ棬һøַƽ΢ãһֶ׼档
ɫơ״̬ɷǳʹˣڲԾĲУһ˲ֿܵĲΡ
ֻǣⲨת۾ʧҲ֪ʱŻ֡ȵȷ֮ٽž̫ˣ̱ը
ϣֻҪڡšֿԾһ˲ôصȷȥʵ̫ΣˡֻҪ㼸֮ͻ顣ʹǸӦͷԣҲ޷жϰȫһ˲ʲôʱ
ܹ˽ӽȷԤ⣬ҲֻԤ⣬ǾԡǲֶĲķʽʻġ
롮ʯۡʮ롣
Ҫץסһ˲䣬޷ֻ͡ȥһ㣬ڡһ̡롰šصѡ
ʯۡʮ롭ˡߡ塭
ʿѼš
ڡʯۡܣ˵ȫ̫֮մͳվְԱǣڽɻ̫մѰ·
ġһ
һ˲䣬ǵ۹޴Īɶϵʧ
ʮ֮İ˹ϵУɫơĹƹڱͧԼְȴŵ鿴һӡɫơ
ǵҰһ漴ʧȻǲǻӰҲ۾Ĵ֤ݾǣͧ̽װ׵˴Ӱ
̫մСǴǰ
Ȼվûκ𺦣ɫơɾĵ
ӱͧһĻĹƹ٣ƿԣ亹ֱ
Ҫ˵Լ۾ˣ̽ϵʾͨŻƵƵȴû
ʯۡУɫơ𣿡ɫơƹ٣ͨ˵״ûзֱըҲû쳣ô£ǵ۹﷢ըش𣡡
ɫơĹƹǶݶ޷£ǱѰ֮ʱоĿֲûˡһƹֵĹƾԾεͨŻ
ɫơش𡣡ʯۡ𣿸ղšԣȷʱ䲻Լʮǰǵ۹ȷš
˵ʲôɫơ˵һΣ
ͨŻǰţôһ˱ǼС
˵ζԣǵ۹ȷšظһΣǵ۹ƽšʻСǴ졢ġɡġˣǸʻǹ


7

ǵ۹Ľˡ
˳밣˹ϵȴšûκ˷κ
Ψмʻӣ߻гֵе̸
Ůλǣ
MK24һǧȻλСǴ룬롮ɰԤһξ롣
Ҫѣôߣ
֪ɣһӦûᳯϵķ򷵻زŶԡ
˼ܹԤĿǰ״ǲʵġ˹
ԳڽөĻеĴȣӣӰôһǰ
ԸжԸӦͷжǸʣֻҡָ͵ָ
˵ĻԹˡ˼϶֪ģпҪҲһŻԼһ˷ɳȥġ
ôô˵ԭȫŮˣĿЦ
ûô룬ͲҪ˵úһҾѽ㲻ʵϲŶ
ˣЦһ㶼Ц˵ţסЦ
ȵĻ˵ûе٣˼Կкøеģһ㿭ҲҲ֪ı﷽ʽȫ޷Գжϵġ
ԹһĻҪҴϣȡǰɫơĺǶԵģǣҲŮͼˡ
˹ֲ죺ǡ
Ž㣿±ӰɣȣȽ˼ҲǵĿ겻һ㲻Ҫ˵
ǡ
Ȼ󰡡Цʲô
Ǹ˵ɡͼôڼʻסЦ
һжҪƶʿһеĶȫֹͣĻ֮ͣеϵͳȫˡƽ桢棬нƶһ仰˵صƽҲûа취ֹͣɻΪԶֹطȥ
Ҫһ㸨ͽƶϵͳӦǷֿĲŶԡòԤȼ϶ûаɣ
ûСǸŵ覴ƷֻôǸСǲôõܵġǶֻʻıڷɵġ
أ˼˵跨ؽǿ㶺ͷԣ޶ȵһоͻ군
ԣ첻һжˡ֮󣬼ʻܻʣ¶١ܼ٣ҲڣǾû⣬ΪܻҴˡǣһ첻Ļ
״ǿƶ
ţȻǸôõİ취⸽дֻһ˹
ôһڻ赹ǰôһĻӦûȡǰ˹ĺ򣬻ǵȫֻҪȫͬķһֱɹȥͺá
İɣһ١
ĳôˡ˹㶼˰ɡʻMK24
˽⡣
ǵҪܲһֱ˯ɡ˵꣬Ӽʻվ
ҪɲõŮľ룬кܳһ·عҲҪСʱʱϢһ¡
л˵ţͬƵװõݸϯĶ֡
ȫӲؽӹݵıĿͿıӰ
̫ˣݷ̾ϢضԿ˵
ԴΪѵһЦ
ҲˣǿͷΪֹΪҴĴ
ʮֱǸչ似ļʻ֮ȴȫǿʤ档ˣΪԼʻ˵Ĵеⲻȥпǧҡͷ
Ȼͬ졣
Ȼ˼Ͻ𣬵Ҷʡ
ʲô£ô˰ٵġ
ָϯϣֱſ˵˭
仰˽ȫԱ˵߶ߴϡ
ʼ磬һЦŮ¿ɱޣ
ֻһִֻк뿪˽ţﲻԼͬһ̾Ϣ
٣ŵһ£Ǿǡӳһѡ
ͬʱµĻңҲƽԾɹޱȵľ밲ĵ̾Ϣ
˿͡ͺ׵ŮԹԱ̫Ķ൱ֹ֪ͨеġվζʲôֽӵ·ʻĳɷͳһġ
ⲻçײ̶ֳȶѣǱɡ
Ǹ亹ֱҲһŶϵĺҲ˼˺ʹһģһ⡣
˲š˭
֪ǽ˼ġ˿͡ϵѪɫҲûлָ
Ψɽһðմ̼֮飬˵Ŷһԭյô򵥾
ˣ㻹û˯ѣ仰һĽɽͬĻȥ̫մŵ͸𡮳վǰ˵˵ұ֤һЦܻľҽʦȻ㻹Ҫ׼ΪǻᵽȥϢ˵ܸѷĴˡ
һͱ˵Ļ˵ɽ˶η
ɵˣ̲סҲ˵ôʵǰľ˳ˣ
Բѽ޼˵
ס˿ޱŷٵŮԹԱҲͷ
ƽǲùġʱһÿվΪ䶯
ֱ죬ҶΪԳ۶ֻн˼һһͷķۺɫɫ˿̾һ
˶ͬһ£ûĻǲ˵Ϊ
ڳƵУƽ΢Цվ
ǹүˣλСϻҪһЩʱ䡣ڼҪЩʳ𣿡
Ҫͷһ˵
͹۵˵˶޳
һ棬뿪ŵĿҲöˣ̲õԶҪʳ
Ѿǰı´ֻ׼򵥵Ĳ͵㣬ֻҪܳԣʲôãǶǺġѪţš
üˡ
ؽţͽռͨŻĴ
ˣ
ǰѾæˡһʮСʱͶ׼Ĺ涨ˣҪ΢Ϣһ¡
ҿ㻹ȱ˯ĺá
Ϊʲôʣµİܴ󽫻ᴦӦòҳ˲Ŷԡ
ǿɾ˵ˡȵ˵ƺк⡣
ǶлҪ˵
һţţڵͨŻ棬Աʾ˵ȥ
ŮͼʱҲ˳㿴ڵͼˣŮʻģװá
ʻϰװã
һϰװãһģһĶҪŪúãӦÿ߲Ŷԡ
˫´Ϊ֪û˵ڵĻʲôҲ֪ϣԼЩʲô
ǼһڵȷţҸǵΪһŮز
ͽͷѽҲеϲ˼ɣ
أ
Լ˼΢΢һЦ
ϲѽΪ˵ҿɰ
Цˣţŵĺƣƿ
ӵ˼˵ɰܸˣ
ǵȻˣܱ˵ҳðɣѰⷽרҵ鼮жŮԵɺܴĸءֻû壬Ҳûӹûʲôʵʵĸоˡ
ҪӹĻһɰ̫մ
ҲôΪûҵǺ뿴ı
ںȾƣ̵ЦǺôҲᵱԱģǿǲһܲáǣЦˣ
Ҳĺѽ
ԸľˡԼףŮû˳ûμȻҵĺˡ
ԳЦˡɫȴġ
¶飬ʾ˵ĺıۡ
Ҳ飿
⻰ʵЩûͷûԣľ𣺡Ķ״е⣬޷Ϊʲô㻹ˡ
˵ᣬܴ󽫺ǸСôҲ֪ôҶ⡣
ǣҲòɣ
ʲôҵȻܲ
⿪Цʼ磬еĴҲЦˣһ
װɵҲûõģҶʶʮˡŲԹԷ㲻Ըӵ㲻ˡҪζԸ飬Ϊ˰ѽ˼ÿǹɱҲûСΪҪȻĪΪĵԲ΢մ֡ı˸Ƥ˵
лҶĴЦЦ
òŵлģֻǳʵѡ
ûлش
ҲĬƬ̣֪Щʲôֿڵѽ˵ӲݸףʵΪɣƽʱ򣬶Ů˽𣬶԰ɣ
Щ֪ʶǴģ
ӴһѽǹȥڣǶŮ˵ġռν˼ȴûס㡭治ΪֻҪС𣿡
ҲúŮˡȹһƿƺ󣬿ץץͷվû취¾װɡ˵ϰװ
ףЩķڡ
ʻʽӦúһܶࡣһοҲ֪ʲôزҪǣŮ֪𣿡
˵ţһ泯ȥ

Сʱ󣬰˹ɰĴ롰ǵ۹磬ĿǰڽԮҵɰȽС֮һϣ˲󣬴Աƽ
ǣҰ˹Ĵšڡǵ۹ĳֵǾǳ
ǵôģɫơһֱհ
ʵȴϾ˵ͬʱȻȫƽԮҵҲ˳Уǵ۹Ҳû˼ᡰɰ
šѯŮĺȴõ֪Ļش𡣾˵յɰͨţŰһķСȽҶõġɰ
룬ܲÿǲϷͬݵϢһǵŻǿյˡΪƺԸٷȥ޷ȷϡǵΪ׷ٷߣָͨʾֳǵһҪ񡭡šʷ˹֪߾ǿǲŵܲãƵƵŶϵĺˮ
˵û󴬵Ĵʮǡɷ鷳㽫ͨת͸ң
Ȼû⡣ǣʻǼݷɻǽ˼ǷһˣǾˡʣӦòڣûȷϿǷ˵ĺӦòʲôɡ
벻صģʷ˹ɰľԮҪӰæ˼֮Ҳǰ˹
áõġôʱټ
˫Լ֮󣬡ǵ۹С
롰šСʱ֮̽Ůټ
һ뿭Ԥ⣬˼MK24ȡǰ˹ǵĺڰȫڹ̶Բιϻ޷ֹͣҲ޷٣ͣͬһΨһİ취
׷Ͻ˼ǵ۹ĽĶ̾ϢŮȴûͨš
ûߵĺôжûлӦ
Ů䣡شŮ䣡ǡǵ۹ش𣡡
˼ôˣ
һֱ𣿡
Ϊ֮ɧڴ׵ƶֻʳǰȴȲʳõһͺ
ȻǰĿǰ״̬޷ҵŮʻУҪӴŮĵӼʻвʱС
ƶʿͨŻ󺰣ش𰡣˼𣿡
һԱߵάԱһڶ
ȻЧˣͨŻ˼

ԤڵøšҡάԱɵ÷дʯ
ﲻϿӣ쵰ƶʿغ
ôҵͷ
ղŵڸ
˯ˡ
ƶʿϵͨŻ
ԱЩԻάԱţȻлңÿԴһƬհס
ʱȵõز˽
ѽ˯ˣǻȥ
ӦðɡҿܷɻʱGûô͹ΪҺ
𣿶ˣ˵еʱʱǲ
ҪϲҲ̫˰ɣ
˵ʲôѽºϲѽôҲǸиÿרҵ鼮С
еĶԻ
ǵĿǰ״̫˵㡣
ˣŮǸʲôģ޿̵Ŀƶʿ޴÷е
Ǵȣѽܴ󽫡
˵ʲô
˵ãݵ̫ˡͨŻһˣ˼Ц⡣
ⲻ˵ģǿ˼ʲôʿѽ
ǣҼǵúݻ֮ġ
ޣ治Ȼͬ⣬оļⲻǺܺԼľ͹оˡ
Ҳе˵ģ
ǣ˵ġ㲻𣿡
شұ
ȥҾҪȥˡƶʿѹŭӺͺ
һв˼Ļشȴ쿪ʼˡ
ôȻ㶼ˣͰܷɻͣɣ
һҲѱ˵Ļϡ
ҿҪ˵ΪԸģʹشˡ㣬ɷҡƶ׳ļ£
˵ʲô
ɷӲǰ˼ϴ
ɷɷǺġ
Ҫɹ
Ǿɥòæµ
׵άڷŭİǰսսͨŻĽ˼ȴʮ졣
㻹˲ѾɣԴǱ߲ˡ
ҪֻԼ㣡
ʹûкûƶǿʼҵ׳ָŵװءһ棬ҽҲְҵʶǰͨš
˼û𣿶û𣿡
ţû¡ɰأ
صģšڽоԮҵԱƽ
𡭡ġ
ڵֻܰŽŵģſƶʿҵΡȷ˵侲
Ψά޳άڿƶֱӿʾĻ档ȻҲʲô˼ٿԹ۲ƶı顣
λʿ΢һ£̾ҡͷ
˼е鷳
ô
úܵһȺ棬ҪһһƸ岻꣬Ūһϻһȥռࡣ跨㶨Ҫ¿ƻΡбҪȾúءڿʼҳⶫԴдʽԸһ󹤳̡
ҲϵˣĻҪã
߲ҲҪʮСʱ
ܷɻҿ¶Ųôã

ֻҪά½ܾͺãܲȰЩͷָֻҪĲ֣
֪Լ˵ʲô𣿰ѵͣ¯ȷʵҲͣ̽ͶҲʧЧķɻȴԳѲٶںУ
ڵ״Ҳֻڰ˹ˣ̶ɻͻԷɣֻҪڽȦ֮ǰͷԻͺá
šҪͷԸǲܣҪȫʵڰ첻˵ģָֻܻҪĲֶѡôһûа취ָϵͳƽʻָ֮󣬷ɻֻܽĲҪôѷɻͣס
㷿ڣܷɻģװãȻҴûַʽóֻҪն˻Ǹװ
ȵһ£˵Ҫ˴ʻǼܷɻˣ˵˻Ὺֹķɻ
ûУӦ˿öǵ۹ĽӦѾ˲ŶԣȻǶƽˡ
άͽһ˲Ĭ
ʱ㣬һ˽Ůָ𣿡
ԡȻһûˣǸװӦûᶯŶԣܲȥ
Ѿڴˡ
仰άһ˴Ҵұܽڵģҡ
ֻŮģʻϣŲ˳򿴡
㾿ʲôʱ򡭡
ϵݱȻ˿öֶֶĽṹɸѾΥһԭˡ
лɴڹ㲥ͨŻ˼Ҫûվˡ
ޣ⼤ǲҵϣܸ̹һ㣬ʱ򡣡
ԣƫҿհ졣ʵģʽҲ׼һ˵ֳģʽһǿſధ˵װľȾҡһ˵ûǸͣҪǰõԿ
˶һת漣ͨŻһˣĴЦ
ó˭˵ģȫŮԱ˵Ļ
ǰ
ԼĻ˵أ
ϣʻ
սɲҵרŶôĶ͸òˡļʻҲͰˣɻԶץҲ޷ֱӸܿռ䣬ǳҪǷܳɹʵ˵ֻɻᣬҲԸ⣿
㶼첻û˰õˡԣҪ׹Ҳˡ
˵úãʧ˿ɲҪԹҡ
û⣬ָɰɣˬ쵽㡣
ЦЦ˼ʻԼ䣬æҵĿƶ˵а취𣿡
û취ҲֻӲˣأ
һֻӲϡش֮󣬿ȻʣŮ˵ֻڰ˹䣬ԭʲôȻָܹٵĿƣáǵ۹ѷɻջǸ죿
ûȫָĻ
ֲ
ƶԼҵն˻˵ⶫָʾζʵôЩֵҪ֡ҴٶһVLĿǰŮһVLٶȷСܹȫֶŮ併봬ͬٽ𣿡
벻ǰ첻ʵϼʻСɫҡͷ
˵صˣͷֳҲ޷ȫȥѱΪʲôֱĳ֮Ҫ÷ɻڰ˹䡣ǣֱװû취ԭġ
ιҪô䣿
н䣬ܺͳ֡
ʲôɻҪװҪʲôûʲôȴֶݵָס
ǽװڿɵʱսġ
ҿɲսԱ屾û쳣ɣܲ跨䣿
ǰ첻ûа취ʹöƽ
ʲô
һ㣬˼ӦҲ̨֪Ѿߡ˳ɻˣͷܹʹõҲֻʣµɡҪЩĲռǿӱƽصö񡣻ָά֡桢¯ټƽ棬ҿѾӦˡƶһ࣬¶һ˿ЦݣȻˣҸ˵Ʋ⣬Ѹĳ棬ҲȥĶϡ仰˵Ψһһ԰ȫʹõ
ͷʹʵ̫ˡ
֪״¾ȻҪԶֶʻʵ̫ˡ
Ůļʻָܻ٣
ʵԿ˵
ȻѶǵ۹ԽŮ䣬нӽ˹ˣ̫Զ޷ǽԷǳ΢ٶȵʻ
ͬʱڻۿŮɫ޲ҧгݣΪʡ
ô־ˣȴڵϽ䡣
ܵȵָս𣿡
ɵǣûܻش𾧽޺ɽ⣬ȥſͿƶЩ⣬ʶࡣ
̣Ӹϵõ˴𰸡
ŮԶյװõĻȻô߽˼ԼʻĻǣ״νӴŮĿʻǾͲðա仰˵ȦҴĻڴöࡪοտƶʿĿŮ޷ж㽵䡣ôһͱܵ
ͬ̾Ϣ
棬Ϊʲô̫մɽҡͷǳɫͷ˵
ֺˣ㲻úְأ
ڲǵЩʱ򡣵ȷ˼ƽ䣬ٺ硣
ÿ˶ͬ顣
һ棬ƶʿȷŮ亽򰣰˹ǹ֮󣬱뽫
˼üҪصˡ¯ͣӦüйӰ졣밣˹ĹСʱһڼ֮õָġ
֪ˣˡ

ร
ƶʿʱ˵ţƤû죬һ̵Ѫܡģܣ
ˣֻȫɤӴС
һ澹ȻҼӸ
ֻҪ˵ȥɷ˵
е
ǣλɷȴݵı飬ɦűдţ˵ҲֻΪҡ
ŮͨһܸеǳΣĳƶʿǾ޴ıʣܾҺܷ󽫣㵽׾Ů˺
ˣԼҲš
Ҳǡ
˵ǰʩ֮֮ͬ⣬Ҳûбĺ˵ˡ
˵лΪֹͷصԼĹλϡʱǳ
һȻæģά飬Ǳ뽫ģʻڷնŽÿ⣬߲ȻˣǸɴڷǽϿһ󶴡
Сʱƶû뿪ն˻ǰһҲûͣһû뿪ģװһȷϷ˹ָʾĴȦ㵽֮ĺͲ裬ģӰͷϰ
ͬһʱ䣬ҽҲڿۡ
Ȼ񲻴ô˵˼ǸибҪܼ飬Ӧð˴شϣʹõϵ豸
ܲáǵ۹ڵϡ
룬һ֪ص㣬һϡ
ʱϿºհɣǲӦȰа˹ֲд
˵ҲǣôȽ׵
ڿƶʿ£ŮѾΪһиεĺϽ
״ָ̬֮Ůײϰ˹
СʱҲδ̫˰ɣ
ڿƶĵطά˽ʿһõԭ
Իָ޶ȵȼϹά֡ݻΪĿģؽһͷԡǣϾǶע˭Ҳ˵Ҫϳһ̣ж˳⡣
ⷬҵʱƶͨ쳣õǽҵĿ˵ˣûʱҪһθ㶨
ͻȻֻȶˡùһ΢ϰһµġ
У˼Ųס
ЩԾǽ϶һͷƶͷ󺹡ʾź
ð
ԽѹʱԽװû¡˵滰йѾҪһҽ͵ڵϵˣȾƽǼܷɻ䡣
ǡɣһҲɡ
ϸ룬ڰ˹˳䣬ʱ˼ҲѾǼܷɻ˽ʮСʱˡѳԽһ˵ļޡ
ģװã֮Ȧ½ĹظϰΣô˵ⶼǵһΡ
ã׼ҪѿȨˡƶ˵
˽⣬ԵѾ趨ֵ˰ɣ
Ȼ
է֮£ǰĸǱû̫ı仯ȵȣ˿̵ŮϺõġ
ǣ£Ҫ˼ɻǲܵģֻ档
ŮüҪ߼ʻˡ
ż٣棬ȴһ㷴ӦûСæףԾûзӦ
󽫣ʲôûã
ƶһԸӾ˵Ƶն˻ûӦѾ˰
ǷƽǲŮŮ𣿡ʵŮȴûлش
Ů
ôУֻгĬӦĬÿͷһ
ˣĻȥˣ
ģû취ʱȥײϰ˹ҵĿƶץͷ
ˣûã󽫣ڸʲôǣͨŻУ˹ѡ˹ŵȡӻų̣
˽⡣
ȴʵӦķ˹෴ȻʣȵȣҪԼһʲô
û취֣ϴκͽ˼ײ£㻹ǵ𣿡һģװÿսһ˵
ǵã
ְɣ
ҿû취˼ŶҪȥײŮ򣿡
ԣ׷ɱѷɻײˣиҪᡣ
ó⡣ȶܲˡҪǧ֮һĲأǻãŮǻķѵģ㻹Ҫȥ
ҵĴʱ޿̶ȫ㣬ϡԣҲšӵ㡣³㣬Ҳиκˡ
ѽǶô򶯱ˡðɣȥͨŻһͷЦˡ
ƶʿΪֻһʻ֪ʵάŵɫ԰סʱѾ򿪣ּԶ̫մ˹ŵȡ̫С
ʹұ棬Լ־е̫մҲֻһҡ
ǰ˹Լһǧɡǵ۹׷ŮǰξҲԽԽ̡
ȽֻԼʮ֮һҵŮԣźС
˼ҪײȥˣҪ׼ýײ
ٵ׼ȻûлӦ
ļ٣ΪӦͷԣӦòָ飬˿̵ĸо˵ļ١
ѽ˼Ҫ£ǲҪĺһ·
Ҵ˵ĻһͨŻﴫ˻ơЦ
ˣ
ţ
밣˹ʮӣӦҪٵȦٶȣǼٻǲáƶʿѾŬˡ
ܹǰһ̤ײĵ˽ӲҪܲһ
޷ж˵ǵԼ
֪Ҫʲô𣿡
š
һ£еŶ
龰ʵ˲á
ּġ˹ŵȡŮ䵱ߡȻǷǳСĵģһŮı亽Ϊ˱ʹƫ̫ףһ
ǵ۹ĽŶⲻ֮˵԰׵رȥһ棬Դ龰ά飬ͬС
⡢ֻҪһûŪþͻзֽ⣡
ֹۣ֡ȥˣ
Ӧֹģûڵ潵䣬ͻ𻵵ˣ
ŮǿһĶıֻжˡ
ǿɣǽ˼ô
רעԼװõҲ˷һ
ãˣô
ƶһУҲʾˣ̫ˣ󽫣
ˣ̨ѾＫˣᶯѾˣû취̫õġˣײƫˣҪ
֪һᴦҪʼˣٺ򣬽Ȧ
ҲƬԥŮƫ˺ȵִġǵ۹ɳҽͧһȺŮִľͿˡ
ʵ˵ûаգסģװõĲݸˡĲ£Ů˳ظı˺򣬿ʼǰ˹ĵرС
ƽñֵԼĴڣҲܹоеĴУ͸װȴо
ң߰㣬оǳʵڡʹˣŮıʵװõĲڷӦ
̫մսȻ̫ͬշ裬˶ܽȻͬŮˡʵûа취ٿ磬ҪյָʾжѾʮǿˡ
Ȧ֮󣬸ıѲ߶ȡ
ĵһһָʾ
ȫ亹죬ָʾ뿪Ѳ߶ȣ뽵Се񾭶÷ɻά½ĺϡ
Ԥصǰ˹̫ո۵ܵǣ޷۱ʶܵΪûлָܡϵΡ崦ʲô״ȫһ֪
ûзеĴУټϲ֪ʵʻڶԿɾ޴ĸֻǱʾֵסݸˡ
ʾŮѽȷĺָʾĵصǶȡ
ӽȦ½мֻж̶̼ӣȻֻ⼸ӣԿǶԴڵ˶ԣÿ¡
ά񾭣ȫעװõĿϡͬһʱ䣬۾գҲգӳŮ̽ͬʱȷ밣˹̫ո۵ͨš
ν̫ո۶ԣҲһ£Ϊûκ˾ûԶյн䣬ʲôæҲﲻϡ
̫ո۲ŸãʮУû̫մ£Ϊ˱ܹƶ豸ѾȫˡֹͣһҵŵϿգȺ򼴽ٵķɻ
ˣǰӰ͹ȥ
ϵӰƹٵһͬڽŵͨŻϡȷ˵ǿеӰ
һƬƵգгһС㡣
ٶû⣡Ƕ
ܵ
˹̫ո۵Ĺƹر״Ƿ뽢˶Уʡ亹ֻһͷϣɻƽ䡣
άˡ
ģʻûͨŻ棬е˶嵽ͨϣ亹ֱŻ档
ûԵĴ˰ɣ
ԡ⵽ײˡü̵Ļ
ǣӦҲѾﵽˡ
ǽżܡֲ֪²µ
µŵ֪֮ܲܳŵȫֹͣ
ȻԽԽ͡
ŵĸûнϵͨŴģʻңΪ·ɢע
ʹˣηʵڲΪġǿ״УղӲӲַٷӦöԻ൱𺦣ɻԼʻķнܵ
һףһԾ׼ĸ߶½
ڻ漡ס˿͡˫ֽգüճѪ˫۽Ż治š
ʶ֮Уؽкţģ
򣡡
ǵԺҲ֮ȥĲŮ併ʧܶײϵ桢ըĻ棬һֱ
ͨŻ档
ѾŵˡûʹùƯץסܵ·档
ŵأ
ƹٵŰ뾪С
άȭͷյøˡ
ǶԣҪĹͷ
ȫֹͣͲ½
УҪס
ͣ
شУź
֪ǷӦǵֻɫٶȷȷʵʵǣߵһޱȼΪֹͣǰܶˡ
ʧȥƽ⣬бܵϵʹû۶ϣҿʹ˴ס
ͣסˡ
۶ϵͬʱڵϴҽɱͬʱ˾뻶
˼
û£û£
ڼȫֹͣǰһ̿ģӦûΣղŶԡ
άҲ˴˻ӵһ˸ģʻҡ
ɹˣɹ½ˣ
ߵǱҲʾ
ģʻϣߴ̯治Ϥ¡һڶʱļʻڰ񾭺ô
ƶǽϵĶߣģʻϵǱɻȷʵڵرȫֹˡ
ƶ˫ûɫ۾ֽų̯Ŀ
Ǽܷɻ䡣
仰ĮˣҲζšñ¡
ҡҡͷ
ֻյָʾѣ˭һɵúá˵ţƶ֡
ƶеԾʯֿǸо˵֣˵ıһ£о
УŮǻȲɣһɱͧ棬ȴҽҴ磺
ǵ۹Ҫ˼ͻشϣ׼ҽͷҡ


8

ҽϵʱʻϵĽ˼Ѿȫʧȥ֪ˡ
ҽжϰ˹ҽ豸㣬˼̷ͧعϵġǵ۹
˼ֱӱҽңҽõԶɵؽԵĽ˼ķз£ǷзĳڲһƬѪ졣
ҽ鵣ĵ
ʱɷĿȻᱻ
ôݱ״˵Ȼ
ˣ
ûУȻûУʵ˵û˸е˼顣
⻰ʲô˼ҽһࡣ
Ӧģǽ˼˵־ѹˡ
ɵˣʣܲɣûУҲûлеĴ㣬͵öô򵥾ͿԿԼ־ס𣿡
ȻûУڵ״˷ǳΪѣŻ˼̥Ŀǰǻеʮʮһܣĸȡ˹̥̽ӼҲɳô˵ֱĸȻָĿҲ㡪Ȼ㣬ǻԽ˼Īĸ
ҽͨʲô¶˵㵽
ʱҽóһҽûе̹ʣƿ
ҪлǷֹ̥Ļ˼Ͱȫˡ˳Ļ˫ܵþȣҪǲ˳ǻҵʱ򻹻Σ˼ˡ
˵Ҳ̫ͳ˵ɣ
ҽܹޣ޵ǲڻƺ˹ٵ÷棬ȷʵܶ࣬ҽƼгĽҽǲܸԵı֤ͷһжҪˡ
˵˰죬˼ΪֹСҲ˹ȽϺã
ҽҡҡͷ
ⲻĸõ⡣˵˺üˣûֱ漣
ޡ
΢롣ͲҪӣûϻԼĺŮӣÿǳĴˣⷽĴʩúܺãҲŮǡڶŮɸɾɸɾط֣ͽ˼֮Ҳô
ϸ룬λбǸ⣬ĸ̥ȣĸǳʶ
Ǹûᣬ룬õСɡ
Ȼиȴͬǵ
̥ΪȡԶ˻˯µĽ˼֪ʱָʶ̨˫ϰ
˫۾Ž⡣
㲻ҽæֹ
˼Ȼ˵ŵҾ˹Ҫ̥Ϊȣ
˵ˣŲסġ
Ҫңҽ̥
˼㲻Ҫ򾲼
Ȼи򾲼ԶκοĻᡣ
ţ˯°ĽŸһ°ѻ˺ݺ߿
Զˡ˵Ҳʮһ֮£Ψгֽڰпת
ҪٳѪģҽ񳤲ɵ̾Ϣ
ҵǣλŮ˵ôһС¸֤ݾǣȻ߳һȣȴûͼ̨ϵԼĿǰ״
ֻһ˫۾类Ͼ·Ұһ㣬䡣
ҽͻʿ⾪˵ƣҿֻԶ˭Ӳϣ֪ԶֻǷؾˣԼ϶赹
ǣüĻߡǶô˷˼Ļߡڲˣҽ񳤱˱ľȰ˼
ΪҽҲϣסֹ̥ûЧټʩ㱾˻ΣաȻǿάס̥̣ҲѾ쵽ˡ
ǣľٶȻЩʧ֮ʣ̨Եҽ񳤣ؿڱ˼͵һץס
и˵Ը̥Ϊȣ˭ҸҴ򾲼ҪǺӲˣʱ͵ƣһıƨά°̨ϵ״⿿ʽڡ
䡭䡢侲ҽ˵֣ɫתɽɫֻܿأ
һĻȫĿ̾һҽų̋
ܿ߼ߣڸʮ㣬жȴ˻Ȼ赭дֵ˼Ĳӻ䣬һЧ򾲼ǿġ
ҪĽ˼̻ȥʧȥ֧ŵ췢һۿžҪذϵ
ֱȽס
ϻǯнѵҽ̱ڵϣźһԵĽ˼ͱĿۡ
㡭̫ˡ
ҪҲֹѾˡصԭɺ̨ϣһ˵Ȼ˶ô˵ˣԱס̥ΪĿаɡȻҺ㶼ҪԼı˵ټˡ
ǰҽ㲵صͷ
뿪ҽңȴ˼ţҪٱʶˡ
ϸ룬˼Ͳ˵ˣԴ뿪û˯һֱźĹܿ˵ǿ׳쳣ҲţϾǴȣǻˣǻˣͱضνļޡ
һиֻʶҪԼȥеҲˡûеȣ̽̽ⲡ󷽵ȡͨ޾Һ޾һûõƶң޾ңһɡ
ֻܰҪûмҲá
խĲŴһʶͬʱԶȥֻ³ӣƣѳޡ
оֻ˯һۣеȫ졣һӣѾʮСʱþû˯ôˡ
ѿҽ񳤣ˬĿ෴۾ݵȦǿʵġ
˼Ӧÿˣʱɷߡ
˵²ؼЦ
ñɰҵ̣
ǵȻִ㣬ɲҡ
òôɡСôˣ
㱣סˡ
٣Ͷ۹⡣
ҽȴƵƵҡͷ
ǣҽĳʶŮҲáȶˣֻڣ뾲һʱ䣬ǧܴ̼ҲвٻҪ˵ʱһ̣Թɡºȫϡ
úݵɹŴϴɣ
Ҫϴ׼ˮ
Ǿл

һ˼˯˵Ļڣ˼ƣ۵ĳ̶ӦԶԼҲҽǲ򾲼Ҳ˵
ˣԲͿ֪ˣһӣڽ˼
˯ţúܿЦԸķ䣬뻹ʶծŰ̬£ȴû뵽ԼĺҪˡ
λУȻе죬Ѿǰˣ˵Ǹе˼顣
ղƳ˽˼־ԼԼİΣҪ̥ΪǷֵȶȡǳ𣿿Դ˸еɡ
˼ʱֲۻ
ͻȻص𣺡أ
û¡㣬Ǹǿĺӣҽ̾ѡ
ô˵˼һֳȥٴεץסӵ졣
һȻи֣ʵڲи˵Ļ
Ϊ˭ģػش
˵ʲô
ţôҲڣҲҪ㣬Ů۵ģģοǻеŮˣôֲ˭ȴƵȳ֣˭ģд̣߳ѡ
ء̶ֳȵıġ˼ץס֣˵ȻôҪӣ΢԰һ㡣лս˭֪̫ˣȻ֪Լͺš㲻߶ʮһطɳȥΪ˰ʰƺֵüɹ
ι棬ѲҷǵǸɣ˼¶ı飬۲Էɫ
ϻ֪֪ҡƶ󽫣ʹϵɶ鷳ɴȥѻ
ҲáһĽ˼ε̧ͷ컨壬ץץͷ

ȻҪ˵˵ôǷΪǲ׼ҵǸˣ
㱾׼ҪǸģ
һͬѼĶԻ
ڴϵڴߵɷεĳĬлʱԶ˶Ų̽ˡ
λиƺ뺦ϲԵֻһζȣʳ
׼ڽ˼ǰ²̵Զ˵ǲ˲𣿡
Ӫ͡
ٶһ˷Ҳˡ

Ȼһ˷ݸྐྵ˶˷ݣ˼˷ɨøɸɾ˼ûн̸ĬĬרĳԷ龰һ˳ԷûʲôͬǵĿľӡʹˣ˶Ϊһ˵òͺ̫ࡣ
극˼̾˿
˵Ҳ̫ˡ
ָļ£
ҴɹɫơǼ
ҲҪ׷ÿĴںδ
֪ҾͲɣΪΪ˭
ҶĶ԰ô⺣ѵΪҲ𣿡
е㻳ɡ
ɵϡңҵȻܸм㣬Ҷ㣬Ӳû¡
ǵģǼҲ̸ܲȵȽ˼
ֻǾеѴΪʵ̫ˣ㲻ǡվԱҲŻˡýǱǿ跨ѹס㲻ЩԾ˻ᷢ֡
ֿǵĿ
ţΪĵطҲܹɹеġšı̬
£ɫĲÿˡջǰ˵õʵںܲʺϡ
˵⻰ʲô˼
˼ǣ˵ұ̬ʲô˼һ̹Ȼ
ĴԱǣųŵҲڡȻ٣ȴϡ档ǣҿԸģֱ̬ҲڶһٶʮֵĴȥֵʮġšЦˡҪȥ˵һỳҷˡԼȥ׷ģҲô˵û뵽㾹Ȼֵ̬ز
˵һͶصģȻܵޡ
ǺãˡȻҲˡԼأеġɫơֲֻҡƽɶGս˶ʮСʱԳѲٶȷԽСǴҵʧٵ̫մº󲻵ûһȻӡ¾ȻиĸɹŴˣ֮Աǣ˳ɻ˵иѪ⣬ǺϽġ
˼Ҳ䣬ڲ߶죺ҿǾ˳ģֻҪóǼѵҲԵһˮ׼ǣоġ
ҲǼһ֡ΣоȻѧˣһҲ֡
ǰ鵱ϡƽҲŻ˵Ǳ̬
㳶֣ű̬
ű̬
ֺʱ̽һȺˡ
ɱŻľ漴ͷס˿͡ں棬ҲݲþߵĲͳˡ
ͻȻ죬漺ʣǱ˵ʲô
˭Ƚϱ̬˼ػش𣬽˵һٶʮֵĴʱġɫơҲ
Сֲ˴ĻʮСʱڱտˣҲ첻
ĬĬʼ磬˼ǡȥɡ
漴ĻƺǴҴժģ޵ֻزڻƿ൱ȻҲΪǷްַݺ˲衣
˼ߺȲ衢ͺãԵһʱ𣿡˿͡ȻԵֱؿڡ
˵Ҫ̸µĻһرһ°ɣ
ûϵûرܡ
˿͡Ҳ̾Լı֣Ϊ̫±ڱ档
ǡɰг˿鶼ѵϡš˹ɰĶ紬Ҳͨűл֮⡣ǣԭԾɲ
ݶ紬ʾȼϵͳͻȻըըʹָӦͷŵǣͨŻͽźҲͬʱϣ̫մȫǿСǽȽ
쵱Уɰά鶼߲ݵͨŻڿ޺õʱ򣬻ˡšľԮ
Ӵô˵ķɹȥǰæһ
޵˵䲻飬˼ûв˵ӡ
ʲôϵԮ£׹õˡ
Ҳƽ
ŮûܸƽҲûޡ
ǵģڵⷽ桭
˿͡ά˽·˹Ӱ¼ά⣬û˿¥㡣
ǵطɲ԰һ˭ܳ롣άлΣ۲ˡ
ôһά޳Ҫά޵˸ɵģǸ硢ǰѾֽš
Ŀǰƶʿڵ飬˵൱ʱ
ҲúúлСɽأ
ڵڡšۣȵȥˡ˿͡˿һۣ˵ǣˡɵ漣δ
Ҳȵע⡣˼ƶ˵
˿͡ҲͷǺͽҲͬ˿͡˵󣬳ʾ⡣
˼͵ĺС飬ʵҲ𹫹ء
˵Ҫ󹫹طͨŶҪԱĪɶ밣˹صͨҲǡҲ˫ġվǵɫơʱűѾϢˡ
ܺá漣ҲףҲҪ
ð
űѾƽϢáΪԻ쿪ȴˬصͷЦ˵ҲνҸ棬ҪסϢɽǱ߿Ҫѵ㹤ĺܿɰ鴿еԵ
ĺɽ󡣡
û飿ͻʡ
˼ȴЦҡͷô˵һڽűߴתĿɰû취ɷͷ
ŮĵסЦҲǡ
ôƶʿأ
ɽ෴̵ҪԷǳ档ԺҪҺ˽΢һ㣬ܻܿҸǸ
ӴôһСʲôŮҲ˵ֲԹջȥ͵ˡ
ûһǣǮˡ
ǲǸ𣿲صͼıĲƲ
ᣬ֪ǿǼŮʱҪҪҾ
ѽ
ر̣Ҳȥ˵ǱһԺú÷סġ
Ρú÷סͷƤ顣
˿͡󵨺⣬Ĺǣµġšûа취ˣΪѾˡ
µġš
һ˵˿ūϵĪɶϵĽ·˼Ϊؿɷ
Ϊ˸ϹϧôԸлǣ̫ˡ
Ĳң߱ǡǵ۹˿͡΢ıҡͷ
ưոݵģһ顣ǣʱǡ˭Ӧԣǵ۹Ȼǽ˼ʱڴڣһ˹ĺ¼ȨʱƽԶ׼ʵ
죬һᱻѶ
뻹ѶôأӦ˵ȷʵɡ˿͡һΪѵؿŽ˼
˼ȴΪɷ򣺡ô죿
ԡš֪鲻ҪǱ֪ˣһ
ȷԡȻֻҪʵ˵ͺˡ飬תɣӦЦŶ˿͡˵
𣿡
ԡ
ǣ˿͡ͺ׵ı鶼ܸӡ
˲ǰ˼һͬʣǸԡڰȫȨΪĵطÿõˣһжᱻ̯£˿档
ͨͲ˵ˣǷΪǷھǵĻܹʲôսѵ񶷼ǷдΣƷʸ⼼ܣСļ¼Ρ
еĽ˵ľװףûϹûзﾭҲûܹѵļ¼һƬհס
ȻǾԲܵġԼԼе߹֮·һׯ˲ŻԵ˾䡣
Ǻãͽˡ˼ˬ˵
¸һ䣬𼫶˽˵顣
ķ·ĳߴ绻زý
ᰡôôʣ
Ϊ˼Ҷ˵жӻزҲ󡣿ıôˣ룬ѵø𣿡
ҲͬУزٷȥҲܷա
òŵģǼزٳġЦŲ졣
㰡ǶԻе̫̫˵Ļ𣿡
𱸵ͷ
˵ġ
һĪѾ漳˼ʱ˵Ļظһ飬նˡ
ķôѹǰʡԶԲԣ
ûа
ƭˣ˵ǵȷ˵û֮ǰ֪ôȻҵ˵ŮԱ֥𡯣
һ㶣̿ס
ginger bread뾧漡·֥ͬԭˣζĶԱȡ
Ⱳӻǵһܵ裬Ҷະô
û취֣񰡣ұҲȽϲ֥ȻҪҪɴо漡棿
Լǣ˼һ㶼䣡
𣿡ȫ˽Ŀʡ
ûԼĽű𣿼ÿһƪдˡ
ݾֺֺЦظ߿Щݸо£


˼ӡ̵¶֮漴ͻȻϢŮӻʧ񣬵ĴڸʮǺϡ
ĪĲƲȨԼҸĻ˵ʲôӵһеʲôźĪٻ֮õ壬Ӻݵļεɴͷͷ
ߣĹ¶ȣŴŮȵȣκһֶۣȴƫƫǳС׻
ʱÿһˣ˶Ϊֺһ㶼䡪

ô˵ҶԻİúܣʲôû취񡣡ʼ硣
ĻҴĹ԰ҲС˿͡˵
Ҳ˵ζǳ㣬ܶ࣬ߴԵСְסǳɰĻݡ
ǵȷ䡣
ɷ򣬲һ仰˵Ҳ䡣
𣿡
̽Ŀ˾ʹ˸ˣҲ뿪˼ȴס

ƺƽͬڲٴζ˼ſһ֪⡣
Ůôˣ˫ֿޱȡ
ٴڲֱ˫۾˵Ǽܷɻ㣬ֱ½ǸùˡѾﵽޣʵҲ֪ɣ

ǼܷɻѾˣֻܱϡֱӵԭܵĳײһ˵ұǸʱʵûбİ취
˼ҡҡͷ˫дҵ۾ֱſ
㲻ҪǸɻڰ˹ɣ
ԣӦ÷̫ոۡ
άȥģŮ佫вװ䱸ڵ󣬱ɽ顣
˼˯¾˲
ʲô
˹ȥ
ιҽԸҪӡ
˼ֻһ˯£ŽšʵڲǿԳŵĴ磬˼ܼ֡
Ůҵķɻһ̡
Ϊ⡣Ů𻵣ԼҲһΣԿССӡ
磬ڽ˼裬õ滻ЬӣȻ˱˶Ŀס
һҽ񳤷֣»ᵱ㡣ڹлԱĽ棬ҽ񳤵Ȩʱȴ󡣽˼ĿǰĽ״Ȼ⣬ԱԾн
һף˼ǰͧĻǰȥҿƶʿ
ƶŵƵϣĳһܹն˻ŬϵĿƶһ˼Ϳϱݵ顣
ʲô£
лģæ鷳ڡ
˼ָŷҵеĻô˵ƶ͵һ
ֻΪǺоѡ
ѼӲ֪þȫų˼־룬λŮŲ·ϡ
ƶ˴Ӳǲת˼ץסӣʹı˷򣬴ϸ
Һܸˡ
һһپʮ๫֡ʮĺ췢ӯӯ΢Ц߶İҲֻܰѻ̡
ɲ׼˵ˣȫûк˼
һô˵ҵɡ
ΪûңɵǣһֱҶϲ㡣
ƶʿƤװָסԼ
㡭֪֪ʲô
Ȼ֪Ը˵Ұ㣿
˵ˣ˵ֻȥɷ˵
˵ҲˣҵȻҪ˵˻˵
з֮˵ֻҲ˲
𣿺αؽСأ
Сˣ˵
һԵɷҲֻܿЦԶԡ
˰죬˼ǿȿƶȡڿļʻ档

ϲСꡣ
šý밣˹̫ոۣȵġɰԱ׷´
ڴƯнţÿһ϶ǰĵı顣źǣûмӭӡ
˵ȻΪɫơķɵġˣصæ̫ոõϵͨն˻˱ƽУܸѷҵĳط֮һ
뺢ӣ뾳ʱܵһ벻֮˵ӭӡ
磡
ˣ
ܸѷŶʮ꣬Ѿӵĸףǳɫͷȳƶ޳ģǸܵƵӡ
ֵػ߽һ
û̫ˣְҲܵġ
ţ֪޷ⲿȡʱҲһ󾪻šҴ˲أʳҲܳԣά⣬һȵġһ˵꣬˼ؿŵܵܡɫơǲͨôģ
š̺ܸӡɽ󺬺
ϸ̸ºܶ࣬ܶĿ̫ˣӺ׵ĺҲˡǾǰֲ

뾳ֲͬڲӰ̫ո۽䣬ֻһɫɻĵͣ
ܶˣֻʪطڵ档ģءҲܷ
ʵϣҲѾٷˡ
ȫɷ̫ո۵鷳ֻάȡ֮ǰռһյذˡ
ĻѹˣڷĴ£Եðǡ۶ϵܺͻҲ˵롰˹ŵȡײܵˡ
״̬£Ȼܹˣƽ½
˼ͽŮ䣬ڿյáҲѽ˼ʪˣˮ˳ź췢һһε¡
ʹˣ˼ԶҲ
֪ʲôҵģֻǷĻɫ۾¶飬Ů侴
һУԵľʹϧ׸ԼĴ빲κ̫մκսѸ͵ذ棬󱣻ԼԼµŮ䡣
ʪģֻһԾ۵ĿҲ֪
ĬĬԣվڽ˼ߡ
˲ҪΪʲô˵ʲôʣͶԽ˼ͬܡ
ÿһԱԣԼĴԼ
ܺɫսȻзɣϸ˵ʻ̫ͬմûдظӦͷԣҲ̫߱մĸʹˣǽ˼Ĵ
ǸҪҡ밮عͷĽ˼ϴЦݡ
ûʲôȥɡʼ磬ͷĨȥʪ͸ͷµˮΡҪǱҽ񳤷ֻ֣û꣬˵иˡ
ңҮ궼أֶֻ
¶޵еЦݣֱƽĽ˼ˡ
ҲЦˡ
ǺãǷ򸾾˽̸̸ˡС¡ĴҪ
㷳ʣ˼۾úԲ
Կ˵ûʲôڡڡģΪڲźòл̸
ֻ֪ǡġҪӣԭȻǸա
һ˼Եøˡ
˫Ǽٵ𣿺ҪҪûɿԣӦø͹ˡ
˵ǣõĲһҪҰæģȥʰЩһ뷴ĶһУûЩˣ
һռƻСϵҽӣǻ޷죬ȻûеȵıҪ
ͷ˰кһ۵УȷȻɵŭ
ʲôʱֵģֲڴϣܵĵطֻһڽǵ۹֮ǰĹ
˵ʱѾ覴Ʒˣ
覴ã㡣ڽ֮ǰѾöʱըˡ
ŮΪڶǣڡǽ˼ġרҽ᰸ʵ֣װɡ
ʵװ䱸ǻֵϵͳ˾װʱȹܵĹҲ˲롣ҵȻû͸ǣֱ¶ġ͸Ҹ˵ĹܵģװʱҲڳΪûǸء̫ˡ
еר𣿡
ûУҲŴˡǣֻҪǮõΪܶ˶֪ǼܷɻҪġ
΢롣
仰˵ûκ֤ݣ
ܼɣҼȷ޷׷
ʵʶֵǻǱ߻Ǳߣ޷ȷ
˼Ҳͷ˵ԣû֤ݡڡûС
ʲô˼
˲һʪͣܵԵͧ
ϴû֤ݣֻҪһŮˡΣһķϼУɫ⡣
̾һ
ΪץסǵĺβͣȻҪȥһҪĶû뵽
µģҪɣ
ǵȻж˻Ժ󡣡
ҪʡΪʲôҲҪɣʹˡ
һҲûҪʣһᷴ㡮أҪʱԼҲ𲻳⡣
˼ſЦЦ
˵صؽͰɣӦöġ
Ҳǡ
Ψһ㣬òϡ
ǰŮ˵ҲҲҪǶǶϣѿԼߡÿ˳Կ´͵ǳ۵źţ˷֡
΢˲ʪ͸壬ͧ
ʱ˼¶ģն˵оҸ㣬ҲΪжַ»ӣװԹ˾ʧȥȤǰô㡣ǵһãҪһ򾡡
ίʵŮ˵ĺݾЦ
ɽͿƶ󽫶ô飬ҸɴͰɣ
ǰĽ˼ƺ
㰡õӺҪǹֺαصذҳ׽Բأ
һҵҲΪʲôң
˼סˣ˫ִԲ۾Եʮֿɰƺȫûϵᱻʵ⣬ֻ˫ǰ棬Ѱ˼
Ϊʲô
Ҫһ̨µˣ˶ǣһҪҰɣ
ûһҪ˵ĻҶܺ档
Ŷ
ȻõĴţں֮ʲôŵģһӦûָ̺ܴĴͷĿɣοǺ찡ǣûдʲô֯ǹƥģΪʲôƺţһֱúܲ˼顣
ʵڲôϲǸºš
㲻ϲ
Ȼ뿴˽еôţʲô¶ûСҪ˵ˣ˾ȰͷˡСҲСһ㶼ϲôС
ΪɣֻҪɵʱطɣ͹ˡ
˼û˵ʲôֻǵͷ
֮ҾҪһƷв̫ãҲ̫Ҫҹܵɷ򡣡
ʻͧĿɵЦϯô˵ɷ
أˣôҲҪһ¿ǸܲõģҪϵ̨桢ͷҪãҾѡѡˣ㲻⣿
ᰡǽǩԼġҪ㰵ңӲҵְ֣ҵû
Ҷ˵ˣ㲻ҪκΣ˵Ү
˭ⱲûݵرʾҪСŮˡ
ˣ޷ݱ䣬˼ȴЦˡ
˵Ҳ֪ǰʲôŮ˽ǹŮɾмʮˣܲÿһĸԡһ뷨ɣСŮ˾Ŀ̰ӡǲõġ
ҵΪŮǴĿԻߵ̫ࡪȲЩֻҪӾͺã˭Ķûϵ
ʲô˭Ķûϵҵɷ򰡣˼ƺܳԾɴ۾
Цҡҡͷ
ԭӴˣɷӡĳ۵˵ǽ٣ܾλŮŮ˲ͬƺǸһЩصжġ
Ϊӽ˼ʲص㡣Ǽڻش˷ѹͨ
׷ҵʱҾˣǣô򵥾ΪԼɷ򣬾;Ҫ˵ĺӣ
ô˵Ҷһ鶼ûƵģ
ô˵ҺиƵġ
ѽ˹յʻɴ˫ַſǰĽ˼
Ϊ㣬ԸԸⶼõְ֣ҿǺԼ֮ݣŪôС
˼ҲֱڼʻϵĿȴͻȻЦˡЦľɵ𿴵ǰĳʱʳ
ԭôһ¡

ԭ
ĸػĸ㲻ˡ
˼ȴӺЦ
ԭˡţˡǣԽˣҴû뵽»صó˵
ԹԵȻġ
˼Цǰ԰̽Žֻӳ
ô˭أֻҪĺӣ𣿡
һʱ֮Բۣ¶ЦԷ˵ôֱӣʧȥ֮־ܾƶûˡ
˼ٴοʵЦˣһ˵úˬɣɵȻһʼ˵Ҫ˵ζԡ
Ǹжÿˡ
ٴеλеŮ
ղЩҲһ֡ס
ۻݣҲΪˣȷϣôԼڰɣ
˫ɫ۾ֲգգ
ת˼һ˵ĺҲҵĺӣֲܽʵڲܡ˵Ҫٶĸꡣ
ҪǴˣ϶ʼ˵ѼӲԭڴ˼ķӦû뵽˫ȴû¶κθϵı仯鷴˲䡣
ʺ¡Ц˵
ʲô
˵㲻װӣС򲼵ܿ𣿡
Ҳ޷ι̵ӡ
Ҳιĸ̣ûǸй򣬷С˴
ĺҲɵõô˵
⵹Ļ
˼˵ÿζָоĻһ˿޷Ȼ֮С
Ļ죬͸Щʲô˱־룬ȴֺȻ
ʿŮˣֻܻشNOȷʵռоصķ
ôŮûһ㰮أ
ĺӰ
һ£˼ش𣺡ΪĺӲİ;Ҫĺˡ
˵üǺܺãԽ⡣
ʲôͬ
˼һܲ˵ı飬һһΪԽת˽ͣ
⵱ȻΪŮ幹ĲͬˣбÿһϲŮ˻УҿɲһһֻһȻҪһʼ;Ҫ˭İ
ն˵Էǳǳɵӡ
ֻ˵صȫûн




ܹڶ׸ˡ
ԷԾɺܺЦʹˣͦϵģ̫̫ǸΪԷ򸾵ú棬ɷڣߵƺô룬ʹ׫дҲŻɵ̬ȣ𣿡
һ֮յߵţкָܶŮ̫ˡ
ǵģҲϡϲǿŮˡǣڡɫħʹⷽ棬ұдʷγϵ֮ǰҾôģÿô˵˶ᾲֹӡ
α༭еĴڳĬ֮˵ǣéС㣬ⲻ̫ʷɣ
ף𣿡
ôҪдʷ
ʵҸ˽ʷ̹˵һûʹˣܾǰҶʾͻһӡǾǣŮϷమĹ¡
༭ͬ˵ģȴȻңȷûȻʷͷ۲ɡ
Ҵ֪
ʵҺôĳۣ۲ɣҲ˵Ҫȥ
ˡ׸ô۰ȥ
֪ǺõңһλǸпϸѸ˸мĽ飺ǱʷĻӦдóɡ
ҾҵıɷֻԳΪʷԴΪĿҲʧΪһð취

һžžʮ¡éɰ